Testo e traduzione della canzone Manfred Mann - Shelter From The Storm

'Twas in another lifetime
'Twas in un'altra vita
One of soil and blood
Uno di terra e sangue
When blackness was a virtue
Quando oscurità era una virtù
And the road was full of mud
E la strada era piena di fango
I came in from the wilderness
Sono venuto dal deserto
A creature wild in form
Una creatura selvaggia in forma
Come in, she said, I'll give you
Entra, ha detto, io ti do
Shelter from the storm
Riparo dalla tempesta
Not a word was spoken between us
Non una parola era parlato tra di noi
There was little risk involved
C'era poco rischio
Everything up to that point
Tutto ciò che fino a quel momento
Had been left unresolved
Era stato lasciato irrisolto
Try imagining a place
Provate ad immaginare un luogo
Where it's always safe and warm
Dove è sempre sicuro e caldo
Come in, she said, I'll give you
Entra, ha detto, io ti do
Shelter from the storm
Riparo dalla tempesta
The deputy walks on hard nails
Il deputato cammina su unghie dure
And the preacher rides a mount
E il predicatore cavalca un monte
But nothing really matters very much
Ma niente conta davvero molto
It's the doom alone that counts
E 'il destino da sola che conta
And the one-eyed undertaker
E il guercio becchino
He blows a futile horn
Egli soffia un corno futile
Come in, she said, I'll give you
Entra, ha detto, io ti do
Shelter from the storm
Riparo dalla tempesta


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P