Everybody
Tutti
written by Madonna
scritto da Madonna
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
(Spoken:)
(Parlato :)
I know you've been waiting, yeah
So che stavate aspettando, sì
I've been watching you, yeah
Sono stato a guardare te, sì
I know you wanna get up, yeah
So che voglio alzarmi, sì
Come on
Dai
Chorus:
Chorus:
Everybody, come on, dance and sing
Tutti, dai, ballare e cantare
Everybody, get up and do your thing
Tutti, alzarsi e fare la tua cosa
Everybody, come on, dance and sing
Tutti, dai, ballare e cantare
Everybody, get up and do your thing
Tutti, alzarsi e fare la tua cosa
Let the music take control
Lasciate che il prendere il controllo di musica
Find a groove and let yourself go
Trova un solco e lasciati andare
When the room begins to sway
Quando la stanza comincia a ondeggiare
You know what I'm trying to say
Sai cosa sto cercando di dire
Come on, take a chance
Dai, prendere una possibilità
Get up and start the dance
Alzati e iniziare la danza
Let the D.J. shake you
Lasciate che il D.J. scuoterti
Let the music take you
Lasciate che la musica ti fa
(chorus)
(Coro)
Let your body take a ride
Lasciate che il vostro corpo fare un giro
Feel the beat and step inside
Senti il ritmo e passo all'interno
Music makes the world go 'round
Musica fa girare il mondo 'round
You can turn your troubles upside down
È possibile trasformare i vostri problemi a testa in giù
Gonna have to change your mind
Dovra 'cambiare idea
Gonna leave your troubles behind
Andando lasciare i problemi alle spalle
Your body gets the notion
Il tuo corpo diventa il concetto
When your feet can make the motion
Quando i vostri piedi possono fare del moto
(chorus, repeat)
(Coro, ripeti)
Dance and sing, get up and do your thing (repeat 3 times)
Ballare e cantare, alzarsi e fare la tua cosa (ripetere 3 volte)
(Spoken:)
(Parlato :)
I know you've been waiting, yeah, yeah
So che stavate aspettando, yeah, yeah
I see you sitting there, I've been watching you
Ti vedo seduto lì, sono stato a guardare te
Across the room, yeah, yeah
Dall'altra parte della stanza, yeah, yeah
I've been watching you, I see you sitting there by yourself
Sono stato a guardare te, ti vedo seduto lì da solo
Yeah, yeah
Si si
Come on, come on, come on
Vieni, vieni, vieni
(chorus)
(Coro)
Let the music take control
Lasciate che il prendere il controllo di musica
Find a groove and let yourself go
Trova un solco e lasciati andare
When the room begins to sway
Quando la stanza comincia a ondeggiare
You know what I'm trying to say
Sai cosa sto cercando di dire
(chorus, repeat and fade)
(Coro, ripeti e dissolvenza)