Dance 2night
Danza 2night
(Justin:)
(Justin :)
Hey Madonna
Hey Madonna
I'm taking you to the club
Ti porto al club
Go
Vai
Feels good
Si sente bene
(Madonna:)
(Madonna :)
Move your body
Muovi il tuo corpo
Catch me from across the floor
Catch me da tutto il piano
Everybody's watchin'
Di tutti watchin '
But I just wanna give you more
Ma voglio solo darvi più
Don't care 'bout nothin'
Non importa 'bout nothin'
I'm fallin' for your love in the worst way
Sono fallin 'per il tuo amore nel modo peggiore
(Justin:)
(Justin :)
So move closer
Così avvicinarsi
'Cause I can feel your body rise
Perche 'io posso sentire il tuo corpo aumento
The heat from you
Il calore da voi
And I just start to fantasize
E comincio a fantasticare
We're all alone now
Siamo tutti soli ora
And I don't care what people have to say
E non mi importa di quello che le persone hanno da dire
You don't have to be beautiful
Non devi essere bello
To be understood
Da intendersi
You don't have to be rich and famous
Non c'è bisogno di essere ricchi e famosi
To be good
Per essere buono
(Madonna:)
(Madonna :)
You just gotta get more more more
Devi solo avere di più di più di più
Than you ever have before
Di quanto mai fatto prima
And you gotta move fast fast fast
E devi muovere veloce veloce veloce
If you want this good thing to last
Se si desidera che questa buona cosa per durare
Let's dance tonight, dance tonight
Stasera Balliamo, danza stasera
And prove ourself to the world
E provare noi stessi al mondo
And we'll hold hands tonight, hands tonight
E ci teniamo per mano stasera, mani stasera
(Justin:)
(Justin :)
I'm just a boy, and you're just a girl
Sono solo un ragazzo, e tu sei solo una ragazza
(Madonna:)
(Madonna :)
I wanna dance tonight, dance tonight
Voglio ballare stasera, danza stasera
Don't need no diamonds and pearls
Non hanno bisogno di nessun diamanti e perle
So take a chance tonight, chance tonight
Quindi prendere una chance stasera, possibilità questa sera
Let's prove ourselves to the world
Cerchiamo di dimostrare a noi stessi al mondo
Do it, do it
Do it, do it
Let me turn you on
Vorrei passare voi su
Let the music pull you through it
Lasciate che la musica si tira attraverso di essa
'Til the break of dawn
'Til la rottura di alba
Do it, do it
Do it, do it
While the night is young
Mentre la notte è giovane
Let the music pull you through it
Lasciate che la musica si tira attraverso di essa
'Til the lights go on
'Til le luci si accendono
(Madonna:)
(Madonna :)
Now we're in our zone
Ora siamo nella nostra zona
Do you wanna take it further?
Vuoi prendere ulteriormente?
'Cause before too long
Perche 'prima di troppo lungo
I'm gonna start to wonder
Vado iniziare a chiedersi
Are you a one trick pony?
Sei un trucco pony?
Or do you wanna keep running this race?
O si vuole continuare a correre questa gara?
(Justin:)
(Justin :)
I'm so into you
Sono così in voi
(Madonna:)
(Madonna :)
I've heard it all before
Ho sentito tutto prima
(Justin:)
(Justin :)
So, what should I do?
Allora, che cosa devo fare?
(Madonna:)
(Madonna :)
I told you, catch me on the floor
Te l'ho detto, mi cattura a terra
Don't spoil this moment
Non rovinare questo momento
'Cause talk is cheap
Perche 'parlare è facile
I don't have time to waste
Non ho tempo da perdere
You don't have to be beautiful
Non devi essere bello
To be understood
Da intendersi Non c'è bisogno di essere ricchi e famosi
You don't have to be rich and famous
Per essere buono
To be good
(Madonna :)
(Madonna:)
Devi solo avere di più di più di più
You just gotta get more more more
Di quanto mai fatto prima
Than you ever have before
E devi muovere veloce veloce veloce
And you gotta move fast fast fast
Se si desidera che questa buona cosa per durare
If you want this good thing to last
Stasera Balliamo, danza stasera
Let's dance tonight, dance tonight
E provare noi stessi al mondo
And prove ourself to the world
E ci teniamo per mano stasera, mani stasera
And we'll hold hands tonight, hands tonight
(Justin :)
(Justin:)
Sono solo un ragazzo, e tu sei solo una ragazza
I'm just a boy, and you're just a girl
(Madonna :)
(Madonna:)
Voglio ballare stasera, danza stasera
I wanna dance tonight, dance tonight
Non hanno bisogno di nessun diamanti e perle
Don't need no diamonds and pearls
Quindi prendere una chance stasera, possibilità questa sera
So take a chance tonight, chance tonight
Cerchiamo di dimostrare a noi stessi al mondo
Let's prove ourselves to the world
Do it, do it
Do it, do it
Vorrei passare voi su
Let me turn you on
Lasciate che la musica si tira attraverso di essa
Let the music pull you through it
'Til la rottura di alba
'Til the break of dawn
Do it, do it
Do it, do it
Mentre la notte è giovane
While the night is young
Lasciate che la musica si tira attraverso di essa
Let the music pull you through it
'Til le luci si accendono
'Til the lights go on
(Justin :)
(Justin:)
Ora ballare
Now dance
Danza
Dance
Danza
Dance
Vuoi prendere ulteriormente?
Do you wanna take it further?
Just dance
Just dance
(Madonna :)
(Madonna:)
Catch me sul pavimento
Catch me on the floor
Catch me sul pavimento
Catch me on the floor