Verse 1
Verse 1
How do you turn a scholarship down,
Come si fa a trasformare una borsa di studio in giù,
Tear up a ticket, already punched,
Strappare un biglietto, già perforata,
And watch a dream die?
E guardare un dado sogno?
Who's gonna tell me how
Chi mi dica come
To face Daddy
Per far fronte a papà
And watch Momma cry?
E orologio Momma piangere?
Have I thrown my future away?
Ho buttato via il mio futuro?
Played my last football game?
Giocato la mia ultima partita di calcio?
It all seems so strange
Mi sembra tutto così strano
That in just one night
Che in una sola notte
Your whole life can change.
Tutta la tua vita può cambiare.
Chorus
Coro
Wish this old John Deere had wings
Desideri questo vecchio John Deere aveva le ali
And this cotton row was an airstrip
E questa riga di cotone era una pista di atterraggio
Way outta here.
Via via di qui.
Wish this high noon Georgia sun
Desiderio questa alta mezzogiorno Georgia sole
Could melt what's been done
Potrebbe fondere ciò che è stato fatto
Make it disappear.
Fai sparire.
If I could leave, I'd be gone,
Se potessi andarmene, me ne sarei andato,
But that's just one more thing done wrong
Ma questa è solo una cosa fatta male
By this small town favorite son.
Con questo piccolo figlio prediletto della città.
Verse 2
Verse 2
By fall they're all gonna know
In autunno sono tutti ti conoscono
Our little secret
Il nostro piccolo segreto
My baby holds inside.
Il mio bambino tiene dentro.
By then she'll be startin' to show,
Da allora lei sarà Startin 'di mostrare,
And I'll be the husband
E sarò il marito
To a shotgun bride.
Per una sposa fucile.
I already miss that sound
Ho già perso quel suono
The marching bands and the cheering crowds.
Le bande musicali e le folle urlanti.
Stuck here in this red dirt ground
Bloccato qui, in questa terra terra rossa
Knowin' I, I let everybody down.
Knowin 'Io, ho deluso tutti.
Chourus
Chourus
This high noon Georgia sun
Questa alta mezzogiorno Georgia sole
Can't melt what's been done.
Non può sciogliere ciò che è stato fatto.
Girl, I be right here
Ragazza, io sono proprio qui
I don't know much about life
Non so molto sulla vita
But I know what's right
Ma io so ciò che è giusto
For this small town favorite son.
Per questo piccolo figlio prediletto della città.