No importa el lugar
Non importa il luogo
El sol es siempre igual.
Il sole è sempre lo stesso.
No importa si es recuerdo
Non importa se si tratta di memoria
O es algo que vendrá.
O è qualcosa che verrà.
No importa cuanto hay en tus bolsillos hoy
Non importa quanto è in tasca oggi
Sin nada hemos venido y nos iremos igual.
Con nulla veniamo e faremo altrettanto.
Pero siempre estarán en mí
Ma essere sempre in me
Esos buenos momentos que pasamos sin saber.
Quei bei momenti che abbiamo avuto nessuna conoscenza.
No importa donde estas
Non importa dove ti trovi
Si vienes o si vas, la vida es un camino,
Andare o venire, la vita è un viaggio,
Un camino para andar.
Una strada a piedi.
Si hay algo que esconder,
Se c'è qualcosa da nascondere,
O hay algo que decir siempre será un amigo
O c'è qualcosa che sarà sempre un amico
El primero en saber.
Il primo a saperlo.
Coro:
Chorus:
Porque siempre estarán en mí
Perché loro saranno sempre in me
Esos buenos momentos que pasamos sin saber
Quei bei tempi trascorsi senza sapere
Que un amigo es una luz
Che un amico è una luce
Brillando en la oscuridad
Incandescente nel buio
Siempre serás mi amigo
Sarai sempre il mio amico
No importa nada más.
Il resto non conta.
(BIS 2)
(BIS 2)