Testo e traduzione della canzone Lenny Kravitz - Anti Love Song (Live)

(Live With Skin of Skunk Anansie, French Tv Show (Taratata), 10 March 96, Paris.)
(Live Con Pelle di Skunk Anansie, Francese Tv Show (Taratata), 10 Marzo 96, Parigi.)

Skin
Pelle
No I don't want love you,
No non voglio che ti amo,
`Cos I know who you are,
Cos `Io so chi sei,
That`s why I`ve been staying away from you,
That `s perché Hai alloggiato lontano da te,
That is why I ever call,
Ecco perché ho sempre chiamato,
Huummm, I know that you could possess my body,
Huummm, so che si può possedere il mio corpo,
And I know you could make me scrawl
E so che si potrebbe fare di me scarabocchio
I know you`d have me shaken,
So `d hai me scosso,
Have me climbing the wall
Ho mi scalata al muro
That`s why I don`t wanna` love you
That `s perché don` t voglio `ti amo

Lenny Kravitz
Lenny Kravitz
`Cos I know how you are
Cos `So quanto siete
Sure you say you`re right on and your righteous, girl
Certo tu dici si `re a destra e che il giusto, ragazza
Come with me, I know you`d be right off
Vieni con me, so `d essere di destra off
`Cos I know you could possess my body,
Cos `So che si potrebbe avere il mio corpo,
I know you could make me crawl,
So che si potrebbe fare mi trascino,
And just as hard as I fall for you girl,
E proprio così difficile come cado per te ragazza,
Well you know you would fall for me harder
Beh sai che sarebbe caduta per me più difficile
That`s why I don`t want to love you
That `s perché don` t voglio amarti

Skin
Pelle
`Cos I know what you would do to my heart
Cos `So che cosa fareste al mio cuore
You scourge me like a hot iron,
È flagello me come un ferro caldo,
Leave me whining all alone in the dark,
Lasciarmi piangere tutto solo al buio,
`Cos I know that you would make me suffer
Cos `So che si dovrebbe farmi soffrire
I know that you would drive me wild ( that`s right ) wild
So che si dovrebbe guidare me selvaggio (che `s destra) selvaggio
You would take me in a circle
Lei mi avrebbe portato in un cerchio
And when it gather you, I know you`d disappear
E quando si riuniscono, so `d scompari
That`s why I don`t wanna` love you
That `s perché don` t voglio `ti amo

Lenny Kravitz
Lenny Kravitz
`Cos I know you like to be in charge,
Cos `So che ti piace essere in carica,
And with me you know you can`t control me, baby,
E con me sai che me, baby, puoi controllare `t
`Cos you know you drive your car
Cos `si sa che si guida l'auto
I have you eating your ego ( I don`t think so !! )
Ho te a mangiare il tuo ego (I don `t penso così!!)
I`d make it pocket your pride, Oh no
I `d farcela intascare il tuo orgoglio, Oh no
And just as hard as I`ve been loving you, oh girl,
E proprio così difficile come I `ve stato loving voi, oh ragazza,
Well you know you`d be loving me harder
Beh sai `d me sarà più difficile amare

Lenny & Skin
Lenny & Skin
That`s why I ain`t gonna` love you
That `s perché ho ain` t `ti amo

Lenny
Lenny
Harold, come on
Harold, andiamo

Lenny & Skin
Lenny & Skin
That`s why I don`t wanna love you
That `s perché don` t voglio ti amo
No I don`t want to love you X7
No I don `t vuole amarti X7


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P