Testo e traduzione della canzone Lauryn Hill - If You Wanna Be Somebody

If you wanna be somebody
Se vuoi essere qualcuno
If you wanna go somewhere,
Se vuoi andare da qualche parte,
you better wake up and pay attention.
è meglio svegliarsi e prestare attenzione.

(heeey)
(Heeey)
So you think you've got the anwsers
Quindi pensi che hai le anwsers
to all the lives ahead.
a tutte le vite a venire.
Well in my mind I thought the same one time
Ebbene nella mia mente ho pensato lo stesso tempo
and I hear you spoutin' much talk about you not being there.
e ti sento spoutin 'tanto parlare non essere lì.

Ain't no one telling you what to do.
Non c'è nessuno che ti dice cosa fare.
But attitude will catch up with you,
Ma l'atteggiamento di recuperare il ritardo con voi,
and keep you from your destiny.
e ti impediscono di vostro destino.

If you wanna be somebody
Se vuoi essere qualcuno
If you wanna go somewhere,
Se vuoi andare da qualche parte,
you better wake up and pay attention.
è meglio svegliarsi e prestare attenzione.

When the time is now or never
Quando il tempo è ora o mai più
to make your dreams come true,
per rendere i vostri sogni,
you better wake up and pay attention.
è meglio svegliarsi e prestare attenzione.

I ain't buying no more lying
Io non sta comprando più disteso
cause truth don't cost a thing
causa la verità non costano una cosa
Denying what's inside is too much to pay.
Negare ciò che c'è dentro è troppo a pagare.

It's by sweatin' without stressin',
E 'da sweatin' senza stressin ',
there ain't no other way.
non c'è nessun altro modo.
You know you can't get much without much giving.
Sai che non si può ottenere molto senza dare molto.

Oh, expect from yourself and you respect yourself.
Oh, aspettate da voi stessi e si rispetti.
You control your destiny.
È possibile controllare il vostro destino.

If you wanna be somebody (be somebody)
Se vuoi essere qualcuno (essere qualcuno)
If you wanna go somewhere,
Se vuoi andare da qualche parte,
you better wake up and pay attention.
è meglio svegliarsi e prestare attenzione.

The time is now or never
Il tempo è ora o mai più
to make your dreams come true,
per rendere i vostri sogni,
you gotta' wake up and pay attention.
devi 'svegliarsi e prestare attenzione.

If you wanna be somebody(be somebody)
Se vuoi essere qualcuno (essere qualcuno)
If you wanna go somewhere(go somewhere)
Se vuoi andare da qualche parte (andare da qualche parte)
you better wake up and pay attention(wake up and pay attention)
è meglio svegliarsi e prestare attenzione (svegliarsi e di attenzione)

When the time is now or never
Quando il tempo è ora o mai più
to make your dreams come true,
per rendere i vostri sogni,
you better wake up and pay attention.
è meglio svegliarsi e prestare attenzione.

Time to wake up everybody,
È ora di svegliare tutti,
time to wake up children.
tempo di svegliarsi bambini.
Wake up everybody....
Svegliatevi tutti ....

If you wanna be somebody(be somebody)
Se vuoi essere qualcuno (essere qualcuno)
If you wanna go somewhere(go somewhere)
Se vuoi andare da qualche parte (andare da qualche parte)
you better wake up and pay attention( pay attention)
è meglio svegliarsi e prestare attenzione (attenzione)

When the time is now or never
Quando il tempo è ora o mai più
to make your dreams come true,
per rendere i vostri sogni,
you gotta' wake up and pay attention.
devi 'svegliarsi e prestare attenzione.

If you wanna be somebody(wake up)
Se vuoi essere qualcuno (svegliarsi)
and go somewhere ( wake up and pay attention).
e andare da qualche parte (svegliarsi e di attenzione).

The time is now or never,
Il tempo è ora o mai più,
to make your dreams come true.
a rendere i vostri sogni.
You gotta wake up and pay attention.
Ti devi svegliare, e prestare attenzione.

If you wanna be somebody(wake up)
Se vuoi essere qualcuno (svegliarsi)
and go somewhere ( wake up and pay attention).
e andare da qualche parte (svegliarsi e di attenzione).

The time is now or never,
Il tempo è ora o mai più,
to make your dreams come true.
per rendere i vostri sogni.
You gotta wake up and pay attention......
Ti devi svegliare, e prestare attenzione ......


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P