Testo e traduzione della canzone Lauryn Hill - I Get Out

[Singing Chorus]
[Canto Coro]
I get out, I get out of all your boxes
Esco, esco di tutte le tue caselle
I get out, you can't hold me in these chains
Esco, non puoi tenere in queste catene
I'll get out
Prendo fuori
Father free me from this bondage
Padre, liberami da questa schiavitù
Knowin' my condition
Knowin 'la mia condizione
Is the reason I must change
È la ragione devo cambiare

[Verse 1]
[Verse 1]
Your stinkin' resolution
Risoluzione tuo stinkin '
Is no type of solution
C'è nessun tipo di soluzione
Preventin' me from freedom
Preventin 'mi da libertà
Maintainin' your polution
Maintainin 'la tua inquinamento
I won't support your lie no more
Non sosterrò la tua menzogna non più
I won't even try no more
Non voglio nemmeno provare non più
If I have to die, oh Lord
Se devo morire, o Signore
That's how I choose to live
È così che ho scelto di vivere
I won't be compromised no more
Io non sarà compromessa non più
I can't be victimised no more
Non riesco a essere vittime non di più
I just don't sympathize no more
Io proprio non capisco, non di più
Cuz now I understand
Cuz ora capisco
You just wanna use me
Si vuole solo me usa
You say "love" then abuse me
Tu dici "amore" poi mi abusare
You never thought you'd loose me
Non hai mai pensato che mi avresti perdi
But how quickly we forget
Ma quanto velocemente si dimentica
That nothin' is for certain
Che niente 'è per certo
You thought I'd stay here hurtin'
Hai pensato che mi piacerebbe stare qui hurtin '
Your guilt trip's just not workin'
Il tuo senso di colpa non è solo workin '
Repressin' me to death
Repressin 'a morte
Cuz now I'm choosin' life, yo
Cuz ora sono vita choosin ', yo
I take the sacrifice, yo
Prendo il sacrificio, yo
If everything must go, then go
Se tutto deve andare, poi vai
That's how I choose to live
È così che ho scelto di vivere

[Pause]
[Pausa]

[Singing rest of Verse 1]
[Canto resto Verse 1]
That's how I choose to live...
È così che ho scelto di vivere ...
Hehehehe, awhh
Hehehehe, awhh
No more compromises
Niente più compromessi
I see past your diguises
Vedo passato le diguises
Blindin' through mind control
Controllo della mente attraverso blindin '
Stealin' my eternal soul
Stealin 'la mia anima eterna
Appealin' through material
Appealin 'attraverso il materiale
To keep me as your slave
Per mantenere me come tuo schiavo

[Singing Chorus]
[Canto Coro]
But I get out
Ma esco
Oh, I get out of all your boxes
Oh, esco tutte le vostre scatole
I get out
Esco
Oh, you can't hold me in these chains
Oh, non puoi tenere in queste catene
I'll get out
Prendo fuori
Oh, I want out of social bondage
Oh, voglio fuori dalla schiavitù sociale
Knowin' my condition
Knowin 'la mia condizione
Oh, is the reason I must change
Oh, è la ragione devo cambiare

[Singing Verse 2]
[Canto Verse 2]
See, what you see is what you get
Vedi, quello che vedi è quello che ottieni
Oh, and you ain't seen nothin' yet
Oh, e non è ancora visto niente '
Oh, I don't care if you're upset
Oh, non mi importa se sei arrabbiato
I could care less if you're upset
Mi può fregare di meno se sei arrabbiato
See it don't change the truth
Guardalo non cambia la verità
And your hurt feeling's no excuse
E il vostro sentimento ferito sono scuse
To keep me in this box
Per tenermi in questa casella
Psychological locks
Blocchi psicologici
Repressin' true expression
Vera espressione Repressin '
Cementin' this repression
Cementin 'questa repressione
Promotin' mass deception
Promotin 'inganno di massa
So that no one can be healed
Così che nessuno può essere guarita
I don't respect your system
Non rispetto il vostro sistema
I won't protect your system
Non voglio proteggere il vostro sistema
When you talk I don't listen
Quando parli non ascolto
Oh, let my Father's will be done
Oh, lascia che sarà fatto di mio padre

[Singing Chorus]
[Canto Coro]
And just get out
E proprio uscire
Oh, just get out of all these bondage
Oh, solo uscire da tutte queste schiavitù
Just get out
Basta uscire
Oh, you can't hold me in chains
Oh, non puoi tenermi in catene
Just get out
Basta uscire
All these traditions killin' freedom
Tutte queste tradizioni Killin 'libertà
Knowin' my condition
Knowin 'la mia condizione
Is the reason I must change
È la ragione devo cambiare

[Singing Verse 3]
[Canto Verse 3]
I've just accepted what you said
Ho appena accettato quello che hai detto
Keepin' me among the dead
Keepin 'me tra i morti
The only way to know
L'unico modo per sapere
Is to walk then learn and grow
È quello di camminare poi imparare e crescere
But faith is not your speed
Ma la fede non è la velocità
Oh, you've had everyone believed
Oh, hai avuto tutti credevano
That you're the sole authority
Che sei la sola autorità
Just follow the majority
Basta seguire la maggioranza
Afraid to face reality
Paura di affrontare la realtà
The system is a joke
Il sistema è uno scherzo
Oh, you'd be smart to save your soul
Oh, devi essere intelligente per salvare la tua anima
Oh, when escape is mind control
Oh, quando la fuga è il controllo della mente
You spent your life in sacrifice
Hai passato la tua vita in sacrificio
To a system for the dead
Per un sistema di morti
Oh, are you sure...
Oh, sei sicuro ...
Where is the passion in this living
Dove è la passione in questo vivere
Are you sure it's God you servin'
Sei sicuro che sia Dio ti Servin '
Obligated to a system
Obbligato a un sistema di
Getting less then you're deserving
Ottenere meno di sei meritevole
Who made up these schools, I say
Chi ha fatto queste scuole, dico
Who made up these rules, I say
Chi ha fatto queste regole, dico
Animal conditioning
Animal condizionata
Oh, just to keep us as a slave
Oh, solo per tenerci come schiavo

[Singing Chorus]
[Canto Coro]
Oh, just get out
Oh, solo uscire
Of this social (?)
Di questa sociali (?)
Just get out
Basta uscire
All these traditions are alive
Tutte queste tradizioni sono vive
Just get out
Basta uscire
Superstition killing freedom
Superstizione libertà uccisione
Knowin' my condition
Knowin 'la mia condizione
Is the reason I must die
È la ragione devo morire
Just get out
Basta uscire
Just get out
Basta uscire
Just get out
Basta uscire
Let's get out
Usciamo
Let's get out
Usciamo
Knowin' my condition
Knowin 'la mia condizione
Is the reason I must die
È la ragione devo morire
Just get out
Basta uscire


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P