Baby, say goodnight,
Baby, buonanotte,
Text me when you get home safely.
Testo me quando si arriva a casa in sicurezza.
Like you always did,
Come hai sempre fatto,
When we was first dating.
Quando ci è stato prima datazione.
You sitting in your office,
È seduto nel tuo ufficio,
Dreaming of a different life.
Il sogno di una vita diversa.
You say you wanna make me smile,
Tu dici che vuoi mi fai sorridere,
And see my wild side.
E vedere il mio lato selvaggio.
If we don't leave town now,
Se non lasciamo città ora,
We're never gonna get out of here alive.
Non potremo mai uscire di qui vivo.
I'm walking home from school,
Sto tornando a casa da scuola,
My thoughts are drifting into space.
I miei pensieri sono alla deriva nello spazio.
Why don't we leave tonight,
Perché non lasciamo questa sera,
And take off to a different place?
E decollare in un posto diverso?
Don't tell my daddy why,
Non dire il mio papà perché,
Gotta get on that place and just fly.
Devo salire su quel luogo e solo volare.
Take me to Paris,
Portami a Parigi,
Let's go there,
Andiamo lì,
And never look back!
E mai guardare indietro!
Paris, we can be,
Parigi, ci può essere,
Crazy like that.
Pazzo di simile.
You're such a naughty boy,
Sei proprio un bambino cattivo,
While you taking that polaroid,
Mentre prendendo quella polaroid,
Put on a show you'll enjoy.
Mettere su uno spettacolo di piacevole.
Take me to Paris.
Portami a Parigi.
(Ooh la la, ooh la la).
(Ooh la la, la la ooh).
I wanna be that fantasy,
Voglio essere che la fantasia,
That you got on your mind.
Quello che hai in mente.
Flying across the sea,
Volare attraverso il mare,
To somewhere that they'll never find.
Per qualche parte che non troveranno mai.
We should go out we're young,
Dovremmo uscire siamo giovani,
'Cause one day we will want to rewind.
Perche 'un giorno ci vuole riavvolgere.
Our time in Paris,
Il nostro tempo a Parigi,
Take me to Massillon,
Portami in Massillon,
Paris, make out,
Parigi, fanno fuori,
In a dark restaurant.
In un ristorante scuro.
We'll dance until we die,
Noi balleremo fino alla morte,
Wanna go out every night,
Vuoi andare fuori ogni sera,
Promise we won't say goodbye.
Promettiamo non diremo addio.
Take me to Paris,
Portami a Parigi,
Let's go there,
Andiamo lì,
And never look back!
E mai guardare indietro!
Paris, we can be,
Parigi, ci può essere,
Crazy like that.
Pazzo di simile.
You're such a naughty boy,
Sei proprio un bambino cattivo,
While you taking that polaroid,
Mentre prendendo quella polaroid,
Put on a show you'll enjoy.
Mettere su uno spettacolo di piacevole.
Take me to Paris.
Portami a Parigi.
(Ooh la la, ooh la la).
(Ooh la la, la la ooh).
Walking through the streets at dawn,
Camminando per le strade all'alba,
We dance by empty carousels.
Danziamo con giostre vuote.
Singing at the Sacre Coure,
Cantare al Coure Sacre,
And climbing up the Tour Eiffel.
E salendo la Tour Eiffel.
Under the stars,
Sotto le stelle,
We are, we are dreaming.
Noi siamo, stiamo sognando.
(Of Paris, ooh)!
(Di Parigi, ooh)!
You're such a naughty boy,
Sei proprio un bambino cattivo,
While you're taking that polaroid,
Mentre si sta prendendo quella polaroid,
Put on a show you'll enjoy.
Mettere su uno spettacolo di piacevole.
Take me to Paris.
Portami a Parigi.
Our time in Paris, (come on)!
Il nostro tempo a Parigi, (andiamo)!
Take me to Massillon,
Portami in Massillon,
(Let's go), Paris, make out,
(Andiamo), Parigi, a capire,
In a dark restaurant.
In un ristorante scuro.
We'll dance until we die, (mmhmm),
Noi balleremo fino alla morte, (mmhmm),
Wanna go out every night, (let's go),
Vuoi andare fuori ogni sera, (andiamo),
Promise we won't say goodbye.
Promettiamo non diremo addio.
Take me to Paris.
Portami a Parigi.
(Ooh la la, ooh la la).
(Ooh la la, la la ooh).
Baby, say goodnight,
Baby, buonanotte,
Text me when you get home safely.
Testo me quando si arriva a casa in sicurezza.
Like you always did,
Come hai sempre fatto,
When we was first dating.
Quando ci è stato prima datazione.