Testo e traduzione della canzone La Academia - No Me Importa Nada (Estrella Y Erika)

No me importa nada
Non mi importa

Interpreta:Erika y Estrella
Interpretare: Erika e Star

Tú juegas a quererme
Si gioca ad amare
Yo juego a que te creas que te quiero
Scommetto che pensi che si desidera
Buscando una coartada
Alla ricerca di un alibi
Me das una pasión que yo no espero
Posso avere una passione che non mi aspetto

Y no me importa nada
E non mi interessa
Tú juegas a engañarme
Si gioca un trucco
Yo juego a que te creas que te creo
Scommetto che si pensa che si pensa
Escucho tus bobadas
Sento il tuo sciocchezze
Acerca del amor y del deseo
A proposito di amore e di desiderio

Y no me importa nada, nada
E non mi importa, niente
Que rías o que sueñes
Che ridere o sognare
Que digas o que hagas
Tu dici o fai
Y no me importa nada
E non mi interessa
Por mucho que me empeñe
Per quanto mi sforzo
Estoy jugando y no me importa nada
Sto giocando e non mi interessa

Tú juegas a tenerme
Si gioca per avere me
Yo juego a que te creas que me tienes
Scommetto che pensi che io abbia
Serena y confiada invento las palabras
Serena e invenzione fiducioso delle parole
Que te hieren
Che male

Y no me importa nada
E non mi interessa
Tú juegas a olvidarme
Si gioca da dimenticare
Yo juego a que te creas que me importa
Scommetto che tu pensi che mi interessa
Conozco la jugada sé manejarme en las distancias cortas
So che sa come gestire le brevi distanze di spostamento

Y no me importa nada,
E non mi interessa,
Nada que rías o que sueñes
Niente da ridere o sognare
Que digas o que hagas
Tu dici o fai
Y no me importa nada
E non mi interessa
Por mucho que me empeñe
Per quanto mi sforzo
Que digas o que hagas
Tu dici o fai
Y no me importa nada
E non mi interessa

Y no me importa nada que
E non mi importa che
Rías o que sueñes que digas
Rias o sogno che si dicono
O que hagas
O si fa
Y no me importa nada
E non mi interessa
Que tomes o que dejes
È prendere o lasciare
Que vengas o que vayas
Per venire o andare
Y no me importa nada
E non mi interessa
Que subas o que bajes
Si carica o scendere
Que entres o que salgas
Si entra o si lascia
Y no me importa nada .
E non mi interessa.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P