Testo e traduzione della canzone KRS-One - Straight Through

[Intro: sped up vocal sample]
[Intro: velocizzato campione vocale]
Tonight's a special night
Stasera è una serata speciale
So remember with pride, these 20 happy years
Quindi ricorda con orgoglio, questi 20 anni felici

[KRS-One:]
[KRS-One:]
I can't leave my b-boys alone
Non posso lasciare i miei b-boys da solo
I can't leave my b-girls alone
Non posso lasciare i miei b-girls da solo
Let's turn this house right into a home
Facciamo girare questa casa a destra in una casa
C'mon y'all let's get into the zone
C'mon y'all andiamo nella zona
Vibrate or mute or cellular phone
Telefono vibrare o mute o cellulare
In here they might already be on roam
Qui si potrebbe già essere sul roaming
Minds are blown, I'm showin
Menti sono saltati, sono showin
You ain't gotta go major you can do it alone
Non devi andare importante si può fare da solo
As I look back on all the years, all the tears
Quando ripenso a tutti gli anni, tutte le lacrime
All my peers, in fear
Tutti i miei coetanei, nella paura
I hear, insecurity, the need for clout
Ho sentito, l'insicurezza, il bisogno di peso
Low self-esteem and self doubt
Bassa autostima e di auto dubbio
KRS lays out a whole different route
KRS delinea tutta una strada diversa
And shows you what hip-hop is really all about
E mostra ciò che l'hip-hop è davvero tutto
Then we on the route, release self doubt
Poi siamo sulla rotta, rilasciare il dubbio di sé
And sing with the feds when the fear is out now
E cantare con i federali, quando la paura è fuori ora
Clear 'em out now, from the bottom to the tip-top
Clear 'em out ora, dal basso verso il tip-top
Take the vow, I am hip-hop
Prendete il voto, sono hip-hop
And recreate yourself, love don't hate yourself
E ricreare se stessi, l'amore non odiano se stessi
Do not deny or lie or fake yourself
Non negare o mentire o falso te
You can make yourself, reawake yourself
Potete fare voi stessi, risvegliare se stessi
You can mold remodel and reshape yourself
È possibile modellare e rimodellare rimodellare te stesso
You gotta take yourself more seriously
Devi prenderti più sul serio
Create yourself to what you really can be~!
Create voi stessi per quello che si può davvero essere ~!
Yo the villain is free, look at me, I do what I do
Yo il cattivo è gratuito, guarda me, io faccio quello che faccio
I am hip-hop and so are you
Io sono l'hip-hop e lo sei anche tu
Yo we almost through, but before we go
Yo abbiamo quasi finito, ma prima di andare
I wanna invite y'all all, to every show
Voglio invitare tutti voi tutti, per ogni spettacolo
Where the b-boys and girls are kept on their toes
Dove i b-boys e le ragazze sono tenuti sulle spine
Like the Rocksteady Crew tribute with Fat Joe
Come il tributo Rocksteady Crew con Fat Joe
So now you know, if you got what it takes
Così ora si sa, se hai quello che ci vuole
No doubt, show 'em what you really all about!
Senza dubbio, mostra 'em quello che davvero tutto!

[KRS-One:]
[KRS-One:]
Yo, now that that is out of the way
Yo, ora che questo è fuori strada
Let me continue what I came to say
Permettetemi di continuare quello che mi è venuto a dire
Breakers, writers, emcees and DJ's
Breakers, scrittori, presentatori e DJ
Beatboxers too we've come a long way
Beatboxer troppo Abbiamo percorso un lungo cammino
Come to the Temple of Hip-Hop today
Venite al tempio di Hip-Hop di oggi
Our hip-hop week is every third week of May
La nostra settimana hip-hop è ogni terza settimana di maggio
Hip-Hop appreciation we remember
Hip-Hop apprezzamento ricordiamo
Hip-Hop history, that's in November
Storia Hip-Hop, che è nel mese di novembre
Peace, love, unity, that's the agenda
La pace, l'amore, l'unità, questo è l'ordine del giorno
When I'm on the mic that's just what I send ya
Quando sono sul microfono è proprio quello che io mando ya
We at the end sir, so what's the answer
Siamo alla fine signore, quindi qual è la risposta
Hip-Hop can be more than MC's and dancers
Hip-Hop può essere più di MC e ballerini
It's time to expand your
È il momento di espandere la vostra
Awareness, consciousness, enhance your
La consapevolezza, coscienza, migliorare la vostra
Living, tell me, what are you playing for
Vivere, dimmi, che cosa stai giocando per
What are you staying for, what are you giving?
Cosa stai soggiorna per, quello che stai dando?
I will demand your respect, with two MC's
Io chiedere il vostro rispetto, con due MC
Two b-boys, two DJ's on set
Due b-boys, due DJ sul set
Two hour shows you bet!
Due ore mostra si scommette!
We get authentically hip-hop as hip-hop can get
Otteniamo autenticamente hip-hop come hip-hop può ottenere
Independent, free from debt
Indipendente, libera da debito
2005 you ain't seen nuttin yet
2005 non si è ancora visto nuttin
Some like it dry, some like it wet
A qualcuno piace asciutto, alcuni, come bagnato
Some like to give, some like to get
Alcuni, come per dare, alcuni, come per ottenere
Some like a good soundset
Alcuni, come un buon soundset
You a b-boy and you ain't been out to the Bronx yet?
È un b-boy e non si è ancora stato fuori per il Bronx?
No, yes, maybe, someday
No, sì, forse, un giorno
Whatever, we bring it to you Sunday to Sunday
Qualunque cosa, portiamo a voi Domenica a Domenica
Workin for peace love unity and fun day
Workin di pace amore unità e divertente giornata
Just a little somethin to balance off gunplay
Solo un po 'qualcosa per equilibrare fuori sparatorie
So now for the break if you got what it takes
Così ora per la pausa se hai quello che ci vuole
No doubt, show 'em what you all about!
Senza dubbio, mostra 'em cosa si tratta!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P