I'll be home soon enough he said
Sarò a casa abbastanza presto, ha detto
And kissed my cheek too lightly
E baciato la guancia con troppa leggerezza
Then he sprang into the saddle
Poi balzò in sella
And set my heart to beating wildly
E impostare il mio cuore a battere all'impazzata
My love was but a lad back then
Il mio amore non era che un ragazzo di allora
And when his Irish blood was up
E quando il suo sangue irlandese è salito
I daren't hold him from the world outside
Lo oso tengo dal mondo esterno
A slab and shingled hut
Una capanna di lastra e tegole
CHOURUS1
CHOURUS1
So the sad refrain of hoof beats echoed over the plains
Così il triste ritornello di zoccolo battiti eco sulla pianura
And the eerie fading chime of hoble chains
E la dissolvenza inquietante carillon di catene hoble
Oh I felt a fool to let him go now my heart mourns the days
Oh, mi sentivo un pazzo a lasciarlo andare adesso il mio cuore piange i giorni
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hoble chains
'Til ho sentito quelle catene Hobl eco casa e il carillon di catene hoble
Now in the dimming hours
Ora, nelle ore di oscuramento
When I lay down alone
Quando mi sdraiai sola
I long to see his shadow
Ho voglia di vedere la sua ombra
In the hearths dying glow
Nel bagliore morente focolari
And I strain to hear him rifing
E mi sforzo di sentirlo rifing
Through the moonlit iron bark
Attraverso la corteccia di ferro al chiaro di luna
My wearly heart is haunted
Il mio cuore wearly è ossessionato
For too long we've been apart
Per troppo tempo siamo stati a parte
CHORUS2
CHORUS2
And the sad refrain of hoof beats echoed over the plains
E il triste ritornello di battiti di zoccoli echeggiò sopra la pianura
And the eerie fading chime of hoble chains
E la dissolvenza inquietante carillon di catene hoble
Oh I felt a fool to let him go now my heart mourns the days
Oh, mi sentivo un pazzo a lasciarlo andare adesso il mio cuore piange i giorni
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hoble chains
'Til ho sentito quelle catene Hobl eco casa e il carillon di catene hoble
Oh I felt a fool to let him go now my heart mourns the days
Oh, mi sentivo un pazzo a lasciarlo andare adesso il mio cuore piange i giorni
'Til I hear those hobl chains echo home and the chime of hoble chains
'Til ho sentito quelle catene Hobl eco casa e il carillon di catene hoble