Testo e traduzione della canzone Katie Melua - What It Says On The Tin

How can I say it? Where do I begin,
Come posso dirlo? Da dove comincio,
Everything you are is just what it says on the tin
Tutto quello che sono è proprio quello che dice sulla latta

Words that were honest, spoken from the heart,
Parole che erano onesti, dettate dal cuore,
Everything you did was just what you said from the start.
Tutto ciò che hai fatto è stato proprio quello che hai detto fin dall'inizio.

You are the angel with whom I would gladly live in sin,
Tu sei l'angelo con il quale avrei volentieri vivere nel peccato,
Thanks for being exactly what it says on the tin.
Grazie per essere esattamente quello che dice sulla latta.
I never doubted, and though I never shouted from the roof,
Non ho mai dubitato, e anche se non ho mai gridato dal tetto,
All about it, I'm with you every day as living proof.
Tutto su di esso, io sono con voi tutti i giorni, come la prova vivente.

Ain't gonna lose now, such a lot to win,
Non è intenzione di perdere ora, ad un sacco di vincere,
'Cos I will always know you're just what it says on the tin.
'Cos saprà sempre che sei solo quello che dice sulla latta.

You are the angel with whom I would gladly live in sin,
Tu sei l'angelo con il quale avrei volentieri vivere nel peccato,
Thanks for being exactly what it says on the tin.
Grazie per essere esattamente quello che dice sulla latta.
I never doubted, and though I never shouted from the roof,
Non ho mai dubitato, e anche se non ho mai gridato dal tetto,
All about it, I'm with you every day as living proof.
Tutto su di esso, io sono con voi tutti i giorni, come la prova vivente.

Ain't gonna lose now, such a lot to win,
Non è intenzione di perdere ora, ad un sacco di vincere,
'Cos I will always know you're just what it says on the tin.
'Cos saprà sempre che sei solo quello che dice sulla latta.

You're just what it says on the tin.
Sei solo quello che dice sulla latta.

Just what it says on the tin
Proprio quello che dice sulla latta


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P