Testo e traduzione della canzone Katie Melua - The Anniversary Song

( Eva cassidy Cover / Live )
(Eva Cassidy Cover / live)

Today has been a special day
Oggi è stato un giorno speciale
An anniversary, a request
Un anniversario, una richiesta
That you play your piano
Che tu suoni ancora il tuo piano
As the evening sun slowly sets
Mentre il sole della sera lentamente tramonta

I never knew i'd get this old dear
Non avrei mai pensato che sarei diventato così vecchio, tesoro mio
Never had a reason to live so long
Che avrei avuto una ragione per vivere così a lungo
And the lord's been like my shadow
E Dio è stato la mia ombra
Ever since i was wrong
Persino mentre sbagliavo
No i never knew it would turn out this way
No, non avrei mai pensato che sarebbe andata così

A birthday with apologies
Un compleanno, con le mie scuse
For all the tears and the rest
Per tutte le lacrime e il resto
And i've always saved your poetry
Ed io ho sempre salvato la tua poesia
For those years when you forget
Per gli anni nei quali avresti dimenticato

I never knew i'd get this old dear
Non avrei mai pensato che sarei diventato così vecchio, tesoro mio
Never had a reason to live so long
Che avrei avuto una ragione per vivere così a lungo
And the lord's been like my shadow
E Dio è stato la mia ombra
Ever since i was wrong
Persino mentre sbagliavo
No i never knew it would turn out this way
No, non avrei mai pensato che sarebbe andata così

So sing to me softly
E dunque canta con me dolcemente
As the day turns to night
Mentre il giorno volge alla notte
And as i wander in paradise with you
E poi io sognerò di un paradiso con te
I love you and good night
Ti amo, buona notte


Tradotto da Paola Benini

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P