It wouldn't take me long
Non mi ci sarebbe voluto molto
To tell you how to find it,
Per dirvi come trovarlo,
To tell you where we'll meet.
A dire dove ci incontreremo.
This little girl inside me
Questa bambina dentro di me
Is retreating to her favourite place.
Si ritira al suo posto preferito.
Go into the garden.
Andare in giardino.
Go under the ivy,
Passare sotto l'edera,
Under the leaves,
Sotto le foglie,
Away from the party.
Lontano dal partito.
Go right to the rose.
Andate a destra per la rosa.
Go right to the white rose
Andate a destra per la rosa bianca
(For me.)
(Per me.)
I sit here in the thunder,
Mi siedo qui nel tuono,
The green on the grey.
Il verde sul grigio.
I feel it all around me.
Sento che tutto intorno a me.
And it's not easy for me
E non è facile per me
To give away a secret--
Per dare via un segreto -
It's not safe,
Non è sicuro,
But go into the garden.
Ma andare in giardino.
Go under the ivy,
Passare sotto l'edera,
Under the leaves,
Sotto le foglie,
Away from the party.
Lontano dal partito.
Go right to the rose.
Andate a destra per la rosa.
Go right to the white rose
Andate a destra per la rosa bianca
(For me.)
(Per me.)
It wouldn't take me long
Non mi ci sarebbe voluto molto
To tell you how to find it.
Per dirvi come trovarla.