Held in your arms in the back seat,
Detenuti in braccio sul sedile posteriore,
Cruising down the main street,
Crociera lungo la strada principale,
How can anyone have such little defense?
Come si può avere così poca difesa?
You're soft.
Sei morbido.
In between the sheets, left in limbo,
Tra le lenzuola, lasciati nel limbo,
Covered me like the pillow
Mi ha coperto come il cuscino
I can hardly tell the difference.
Faccio fatica a capire la differenza.
You're soft,
Sei dolce,
So soft.
Così morbido.
To be, to be with you
Per essere, di essere con voi
I'd leave everything.
Mi piacerebbe lasciare tutto.
But I don't know how to deal with you.
Ma io non so come trattare con voi.
I swear you'd fall like a feather if I was cruel.
Giuro che ci cade come una piuma se ero crudele.
Love would melt me like hot butter.
L'amore mi avrebbe sciogliersi come burro caldo.
You're soft,
Sei dolce,
So soft.
Così morbido.
To be, to be with you
Per essere, di essere con voi
I'd do anything.
Farei qualsiasi cosa.
Walking down the street, brushing arms,
Camminando per la strada, spazzolando le braccia,
You're moonlight dancing.
Sei chiaro di luna danza.
I try hard to keep my feelings in.
Mi sforzo di tenere i miei sentimenti dentro
You're soft.
Sei morbido.
Dancing to the music, so low.
Ballare la musica, così in basso.
I knead you like dough.
Mi si impasta come pasta.
How can anyone be so loving
Come si può essere così amorevole
And soft,
E morbido,
So soft?
Così morbido?
To be, to be with you
Per essere, di essere con voi
I'd leave everything.
Mi piacerebbe lasciare tutto.
But I don't know how to deal with you.
Ma io non so come trattare con voi.
I swear you'd fall like a feather if I was cruel.
Giuro che ci cade come una piuma se ero crudele.
You melt me like hot butter.
Mi hai sciogliersi come burro caldo.
You're soft,
Sei dolce,
So soft.
Così morbido.
To be, to be with you
Per essere, di essere con voi
I'd do anything.
Farei qualsiasi cosa.