Testo e traduzione della canzone Kate & Anna McGarrigle - God Rest Ye Merry Gentlemen

God rest ye merry gentlemen, let nothing you dismay
God Rest Ye Merry signori, lasciate che nulla vi sgomento
Remember Christ our Savior was born on Christmas Day
Ricorda Cristo nostro Salvatore è nato il giorno di Natale
To save us all from Satan's power when we were gone astray
Per salvare noi tutti dal potere di Satana, quando eravamo andati fuori strada
Oh, tidings of comfort and joy, comfort and joy
Oh, novella di conforto e gioia, conforto e gioia
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, novella di conforto e gioia

In Bethlehem, in Jury this blessed Babe was born
A Betlemme, nella giuria è nato questo benedetto babe
And laid within a manger upon this blessed morn
E deposto in una mangiatoia su questa benedetta mattina
To which His Mother Mary did nothing take in scorn
Al che sua madre Maria ha nulla prendere in disprezzo
Oh, tidings of comfort and joy, comfort and joy
Oh, novella di conforto e gioia, conforto e gioia
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, novella di conforto e gioia

From God our Heavenly Father a blessed Angel came
Da Dio nostro Padre Celeste venne un angelo benedetto
And unto certain shepherds brought tidings of the same
E ad alcuni pastori portato novella dello stesso
How that in Bethlehem was born the Son of God by name
Come che a Betlemme è nato il Figlio di Dio per nome
Oh, tidings of comfort and joy, comfort and joy
Oh, novella di conforto e gioia, conforto e gioia
Oh, tidings of comfort and joy
Oh, novella di conforto e gioia

Now to the Lord sing praises all you within this place
Ora il Signore inneggiate tutti voi in questo luogo
And with true love and brotherhood each other now embrace
E con vero amore e fratellanza tra di loro ora abbraccio
This holy tide of Christmas all other doth deface
Questo spirito del Natale tutti gli altri deturpare doth
Oh, tidings of comfort and joy, comfort and joy
Oh, novella di conforto e gioia, conforto e gioia
Oh, tidings of comfort and joy, comfort and joy
Oh, novella di conforto e gioia, conforto e gioia


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P