Testo e traduzione della canzone Kap$ - За окном

Утро, на часах пол восьмого
Ore del mattino su all'ottavo piano
Стою у окна с кружкою чая
Ero in piedi alla finestra con una tazza di tè
В душе тишина спокойствие гладь
Nell'anima del silenzio calma distesa
Во взгляде как птицы мысли летают
I pensieri sguardo volare come gli uccelli
Дождь бьет по окнам стучит в голове
Battiti pioggia sul pulsante finestre in testa
Небо нависло свинцовым отливом
Plumbeo cielo pendeva bassa marea
Люди с зонтами скрываясь в воде
Le persone con gli ombrelli in agguato in acqua
Мокнув до нитки шагают лениво
Moknuv alla pelle stimolato languidamente
Кто-то ведет детей в детский сад
Qualcuno tiene i bambini in asilo nido
А большенство спешит на работу
Un maggior parte di fretta al lavoro
Улицы словно в воде утопают
Strade nell'acqua come un annegamento
А я за окном со взглядом холодным
E guardo fuori dalla finestra con freddo
Наверное я еще не проснулся
Credo di essere ancora sveglio
Стою у окна на дождь все смотрю
Ero in piedi davanti alla finestra guardando la pioggia
Да нет чай закончился кружка пустая
No tazza di tè finito vuoto
Пойду щас на кухню еще заварю
Vado in cucina in questo momento, anche preparo

Шаг влево шаг вправо
Passo a passo sinistra verso destra
Не сдвинуться с места стоять и смотреть
Non scendere il cavalletto a terra e guardare
Искать что-то новое в глубинах сознанья
Cercate qualcosa di nuovo nel profondo della sua mente
Найти записать и снова стереть
Trova registrare e cancellare di nuovo
Шаг влево шаг вправо
Passo a passo sinistra verso destra
Не сдвинуться с места стоять и смотреть
Non scendere il cavalletto a terra e guardare
Искать что-то новое в глубинах сознанья
Cercate qualcosa di nuovo nel profondo della sua mente
Что же мне делать боже ответь
Che cosa devo fare Dio risposta

Никуда не пошел все также стою
Non andare da nessuna parte tutti anche stare
Дождь все идет капли по окнам
È una goccia di pioggia sopra le finestre
Люди бегут спешат на работу
Le persone fuggono in fretta al lavoro
Жду и смотрю надеясь на что-то
Non vedo l'ora e sperando in qualcosa di
В сознанье моем рождаются мысли
Nella mente dei miei pensieri nascono
Как стая ворон кружат в голове
Come uno stormo di corvi volteggiare nella mia testa
Приобретая ясные формы
L'acquisto di forme chiare
Или все это кажется мне
Or si mi sembra
И две березы прямо напротив
E proprio di fronte a due betulla
Качая ветвями как будто зовут
Scuotendo i rami come se chiama
От капель дождя листья их мокнут
Con foglie di pioggia li bagna
Но как все мне наверно солгут
Ma tutto quello che probabilmente mentire:
Солгут и оставят ждать за окном
Mentirà e lasciare aspettare fuori
Смотреть на сырые дороги
Guarda per strada dissestata
Хотелось бы солнца, но это мой дом
Vorrei che il sole, ma questa è la mia casa
Слезы небес за наши пороки
Lacrime di Cielo per i nostri vizi

Шаг влево шаг вправо
Passo a passo sinistra verso destra
Не сдвинуться с места стоять и смотреть
Non scendere il cavalletto a terra e guardare
Искать что-то новое в глубинах сознанья
Cercate qualcosa di nuovo nel profondo della sua mente
Найти записать и снова стереть
Trova registrare e cancellare di nuovo
Шаг влево шаг вправо
Passo a passo sinistra verso destra
Не сдвинуться с места стоять и смотреть
Non scendere il cavalletto a terra e guardare
Искать что-то новое в глубинах сознанья
Cercate qualcosa di nuovo nel profondo della sua mente
Что же мне делать боже ответь
Che cosa devo fare Dio risposta

Никак не найду то что ищу
Non riesco a trovare quello che stavo cercando
Звон в голове от капель дождя
Ronzio nella mia testa dalla pioggia
Прошло полчаса серое небо
Passò mezz'ora il cielo grigio
Дождусь или нет лишь бог мне судья
Aspettare o non solo Dio è il mio giudice
В мыслях своих создал свой мир
Nella sua mente ha creato il mondo
Вход в который открыт только мне
L'ingresso, che è aperto solo a me
Забрался туда и двери закрылись
Salì e le porte chiuse
Я запер себя в своей же тюрьме
Mi sono chiuso nella sua prigione
И тут же все понял что я искал
E poi ha capito quello che stavo cercando
Нашел и теперь не вернуться назад
E ora ho trovato indietro
Мне стало понятно что каждый из нас
E 'diventato chiaro che ogni di noi
Рай в своих мыслях превратить может в ад
Paradiso nei loro pensieri può rivolgersi per l'inferno
А за окном тучи уходят
E fuori, via le nuvole
От капель дождя следы на песке
Da gocce di pioggia orme nella sabbia
Первый луч солнца ударил в окно
Il primo raggio di sole ha colpito la finestra
А я все стою с чашкой чая в руке
E io sto in piedi con una tazza di tè in mano


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P