Testo e traduzione della canzone K3 - Veriefd

Had jij ooit al eens zo een heerlijk gevoel?
Hai fatto mai una volta una sensazione meravigliosa?
Een hoofd dat draait en een huid die tintelt. Je loopt op wolken.
Una testa che ruota e un formicolio della pelle. Stai camminando sulle nuvole.
Weet jij ook wel een beetje wat ik bedoel?
Non si sa anche un po 'quello che voglio dire?
(had jij ooit al zo'n gevoel)
(Si era mai stato un tale sentimento)
een bonzend hart en een buik vol vlinders
un cuore in gola e il ventre pieno di farfalle
want iemand die je hart kon stelen
perché qualcuno potrebbe rubare il tuo cuore
wil het leven met je delen
vuole la vita con te

Refein:
Refein:
was jij al ooit zo verliefd?
eri mai stato così innamorato?
helemaal verloren
completamente perso
was jij al zo verliefd?
eravate tutti così in amore?
tot over je oren
in sopra la vostra testa

Schijnt de zon elke dag een beetje voor jou
Il sole splende un po 'ogni giorno per voi
zingt een vogel een vrolijk liedje als jij je uitrekt
un uccello che canta una canzone allegra, come fate il vostro stiramento
nu er iemand door dik en dun van je houdt
Ora qualcuno tra alti e bassi ti ama
(schijnt de zon opnieuw voor jou)
(Il sole splende di nuovo per voi)
treur niet over elk akkefietje
Non lamentatevi per ogni inezia
want iemand die je hart kon stelen
perché qualcuno potrebbe rubare il tuo cuore
wil het leven met je delen
vuole la vita con te

refrein:
coro:
was jij al ooit zo verliefd?
eri mai stato così innamorato?
helemaal verloren
completamente perso
was jij al zo verliefd?
eravate tutti così in amore?
tot over je oren
in sopra la vostra testa
was jij al ooit zo verliefd?
eri mai stato così innamorato?
je hart binneste buiten
il tuo cuore dentro e fuori
was jij al zo verliefd?
eravate tutti così in amore?
en niet meer te stuiten
e inarrestabile

je hart klopt te luid
il cuore batte troppo forte
je staart voor je uit
la coda fuori per voi
je lippen bewegen maar je maakt geen geluid
Le tue labbra si muovono ma non fanno alcun suono
je schreeuwt hartedief
urlare tesoro
maar komt niet vooruit
ma non inoltra
je staat aan de grond genageld
vi levate in piedi trafitto
was jij al ooit eens zo hopeloos verliefd?
eri tutto una volta così perdutamente innamorato?

hahahaha tutu
hahahaha tutu
hahahaha tutu
hahahaha tutu
was jij al ooit zo verliefd?
eri mai stato così innamorato?
helemaal verloren
completamente perso
was jij al zo verliefd?
eravate tutti così in amore?
tot over je oren
in sopra la vostra testa
was jij al ooit zo verliefd?
eri mai stato così innamorato?
je hart binneste buiten
il tuo cuore dentro e fuori
was jij al zo verliefd?
eravate tutti così in amore?
en niet meer te stuiten
e inarrestabile
hahahaha tutu
hahahaha tutu
hahahaha tutu
hahahaha tutu


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P