Testo e traduzione della canzone Amália Rodrigues - Obsessão

Dentro de mim canto intenso
Dentro di me il canto intenso
Um cantar que não é meu,
Un canto che non è mia
Cantar que ficou suspenso,
Cantare è stato sospeso,
Cantar que já se perdeu.
Canto da allora è stato perso.

Onde teria eu ouvido
Dove ho sentito
Esta voz cantar assim,
Questa voce che canta in modo
Já lhe perdi o sentido,
Avete perso il senso
Cantar que passa perdido,
Passaggio di canto perso
Que não é meu estando em mim.
Questo non è il mio io sia.

Sonhando sonhando sonho,
Sognare sognare sogno
Um sonho lento, tristonho
Un sogno lento, triste
De núvens a esfiapar
Nuvole di mischia
E novamente no sonho
E ancora nel sogno
Passa de novo a cantar.
Consente di tornare al canto.

Sobre um lago onde em sossego
Su un lago dove in pace
As águas olham o céu,
Le acque a guardare il cielo,
Roça a asa de um morcego
Roça l'ala di un pipistrello
E ao longe o cantar morreu.
E il canto si spense.

Onde teria eu ouvido
Dove ho sentito
Esta voz cantar assim,
Questa voce che canta in modo
Já lhe perdi o sentido,
Avete perso il senso
E este cenário partido
E questo partito scenario
Volta a voltar repetido
Ripetute back to back
E o cantar recanta em mim.
E cantare mi recanta.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Amália Rodrigues - Obsessão video:
P