Caminito que el tiempo ha borrado
Caminito che il tempo ha cancellato
que juntos un día nos viste pasar,
che un giorno ci vedesti insieme
he venido por última vez,
Sono venuto per l'ultima volta,
he venido ha contarte mi mal.
Sono venuto a dirti il mio male.
Caminito que entonces estabas
Caminito, che allora eri
bordeado de trébol y juncos en flor,
fiancheggiato da trifoglio e giunchi fioriti
una sombra ya pronto serás,
presto sarai un ombra,
una sombra lo mismo que yo.
un'ombra come me
Desde que se fue,
Da quando se ne ando'
triste vivo yo,
Io vivo nella tristezza,
caminito amigo
Caminito amico
yo también me voy.
me ne vado anch'io
Desde que se fue
Da quando se ne ando'
nunca más volvió.
non e' piu' tornata
Seguiré sus pasos,
seguirò i suoi passi
caminito, adiós.
Caminito, addio.
Caminito cubierto de cardos,
Caminito coperto di cardi,
la mano del tiempo tu huella borró;
la mano del tempo cancello' la tua orma
yo a tu lado quisiera caer
Io vorrei cadere affianco a te
y que el tiempo nos mate a los dos.
e che il tempo ci uccida entrambi.
Desde que se fue,
Da quando se ne ando'
triste vivo yo,
Io vivo nella tristezza,
caminito amigo
Caminito amico
yo también me voy.
me ne vado anch'io
Desde que se fue
Da quando se ne ando'
nunca más volvió.
non e' piu' tornata
Seguiré sus pasos,
seguiro' i suoi passi
caminito, adiós.
Caminito, addio