Testo e traduzione della canzone Johnny Hallyday - Mon Fils

Mon fils,
Mio figlio,
Il faut que tu saches
Egli deve sapere
Cet homme entre les mains du fossoyeur
L'uomo porge il becchino
Cet homme n'était pas un lâche
Quest'uomo non era un codardo
Il est mort pour sauver son honneur
E 'morto per salvare il suo onore

Mon fils,
Mio figlio,
Tu ne peux pas comprendre
Non si può capire
Si cet homme a dû prendre son fusil
Se quest'uomo ha dovuto prendere la sua pistola
C'était pour mieux se défendre
Era meglio difendersi
Et c'est lui qu'on enterre aujourd'hui
E lui è di essere sepolto oggi

Car des hommes venus du nord,
Per gli uomini del nord,
Oui des hommes qui volent et qui pillent,
Sì uomini che rubano e saccheggiano,
Ont incendié sa maison
Bruciato la sua casa
Ont ravagé la moisson
Raccolto Devastato
Et ont fait pleurer sa fille
E ha fatto la sua figlia piangere
Et ces hommes et ces hommes courent encore
E questi uomini e gli uomini ancora correre

Mon fils,
Mio figlio,
Tu vois cette femme
Vedi questa donna
Peut être fière de lui dans son malheur
Può essere orgoglioso di lui nella sua sventura
Sa vie se termine en larmes
La sua vita finisce in lacrime
On enterre la moitié de son cœur
La metà del suo cuore è sepolto

Mon fils,
Mio figlio,
Tu vois ces couronnes
Vedete queste corone
Te prouvent qu'il n'était pas seul dans la vie
A dimostrare che lui non era solo nella vita
Ecoute la cloche qui sonne
Sentire il campanello suonare
Même le bedeau était son ami
Anche il bidello era il suo amico

Car des hommes venus du nord
Per gli uomini del nord
Des hommes de sang et de haine
Gli uomini di sangue e di odio
Par une nuit tranquille
Per una notte tranquilla
Ont traversé la ville
Attraversata la città
Et ont détruit son domaine
E distrutto il suo campo
Et ces hommes et ces hommes courent encore
E questi uomini e gli uomini ancora correre

Mon fils,
Mio figlio,
Il faut que l'on rentre
E 'necessario che noi andiamo
Ce n'est pas un spectacle pour un garçon
Questo non è uno spettacolo per un ragazzo

Mon fils,
Mio figlio,
Il faut que l'on rentre
E 'necessario che noi andiamo
Car ta mère nous attend à la maison.
Perché tua madre ci sta aspettando a casa.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P