Testo e traduzione della canzone Johnny Hallyday - Les Chiens De Paille

Elle était seule dans la maison
Lei era sola in casa
C'était fin août, début juillet
Era la fine di agosto, primi di luglio
Depuis 1800 quelque chose
Dal 1800 qualcosa
Il n'avait pas fait aussi chaud
Lui non aveva fatto così caldo

Le chien dormait vers la rivière
Il cane è stato addormentato al fiume
La porte n'était pas fermée
La porta non era chiusa
Elle était seule dans la maison
Lei era sola in casa
Il faisait lourd, il faisait chaud
Era pesante, era caldo

Elle était seule dans la maison
Lei era sola in casa
Elle a ouvert, ils ont frappé
Aprì, hanno colpito
Elle n'avait, ce n'est pas, un crime
Non aveva, non è un crimine
Qu'une robe entre eux et sa peau
Loro un vestito e la sua pelle
Elle a crié, ils ont frappé
Urlò, hanno colpito
Elle griffé, ils ont cogné
Si grattò, hanno colpito
Elle était seule dans la maison
Lei era sola in casa
Elle avait peur, ils étaient beaux
Aveva paura che erano belle

Ils m'ont donné la rage au cœur
Mi hanno dato il cuore infuria
Ces chiens de paille
Questi Cane di paglia
Dans mes doigts ils ont mis la mort
Nelle mie dita hanno messo morte
Ces chiens de paille
Questi Cane di paglia
Je les mettrai à feu à sang
Ho messo il fuoco a sangue
Ces chiens de paille
Questi Cane di paglia

Elle était seule dans la maison
Lei era sola in casa
D'une bouche ils l'on bâillonné
In bocca sono imbavagliati
Sa robe voulait résister
Il suo vestito avrebbe resistito
De mille mains, ils l'ont déchiré
Mille mani, hanno strappato
De tout son cœur elle a lutté
Con tutto il suo cuore ha lottato
Mais son corps n'a pas résisté
Ma il suo corpo non ha opposto resistenza
Elle était seule dans la maison
Lei era sola in casa
Elle a dit oui elle a crié
Ha detto sì lei urlava

Ils m'ont donné la rage au cœur
Mi hanno dato il cuore infuria
Ces chiens de paille
Questi Cane di paglia
Dans mes doigts ils ont mis la mort
Nelle mie dita hanno messo morte
Ces chiens de paille
Questi Cane di paglia
Je les mettrai à feu à sang
Ho messo il fuoco a sangue
Ces chiens de paille
Questi Cane di paglia

Elle était seule dans la maison
Lei era sola in casa
C'était fin août, début juillet
Era la fine di agosto, primi di luglio
Depuis 1800 quelque chose
Dal 1800 qualcosa
Il n'avait pas fait aussi chaud
Lui non aveva fatto così caldo
Moi je voguais sur mes rivières
Stavo navigando su i miei fiumi
Je n'aurais pas du la laisser
Non avrei dovuto lasciare che
Elle était seule dans la maison
Lei era sola in casa
Elle était seule, seule un peu trop
Era sola, solo un po '

Ils m'ont donné la rage au cœur
Mi hanno dato il cuore infuria Questi Cane di paglia
Ces chiens de paille
Nelle mie dita hanno messo morte
Dans mes doigts ils ont mis la mort
Questi Cane di paglia
Ces chiens de paille
Ho messo il fuoco a sangue
Je les mettrai à feu à sang
Questi Cane di paglia
Ces chiens de paille

Ces chiens de paille ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Johnny Hallyday - Les Chiens De Paille video:
P