Testo e traduzione della canzone Johnny Hallyday - Je Me Suis Lavé Les Mains Dans Une Eau Sale (I Wash My Hands In ...)

Je suis né dans une ville
Sono nato in una città
Où mon père fut en prison
Dove mio padre era in prigione
J'me souviens quand il disait :
J'me ricordate quando disse:
"Sois sage mon fils, il ne t'arrivera rien
"Sii saggio, figlio mio, che non accadrà nulla

Je ne veux pas que tu connaisses
Io non voglio che tu sappia
Les dents des chiens sur ton dos
Denti di cani 'sulla schiena
Et mon fils, de te trouver
E mio figlio, a trovarti
Pleurant de honte entre quatre murs gris"
Piangere vergogna di quattro pareti grigie "

J'ai mis les mains dans une eau sale
Ho avuto le mie mani in acqua sporca
J'ai mis les mains dans la rivière
Ho avuto le mie mani nel fiume
Où coule le crime et la misère
Quale scorre il crimine e la miseria
Je me suis lavé les mains dans une eau sale
Mi lavai le mani in acqua sporca

J'ai essayé de travailler
Ho cercato di lavorare
J'étais même bon ouvrier
Ero anche bravo lavoratore
Mais la fille pour qui je vivais
Ma la ragazza vivevo
Ne se contentait plus d'un ouvrier
Non si accontenta più di un lavoratore

Un matin au ciel trop lourd
Una mattina il cielo troppo pesante
Accompagné de trois vauriens
Con tre furfanti
Nous avons fait un coup pour rien
Abbiamo preso un colpo per niente
Les poches pleines de vide nous avons couru
Tasche piene di vuoti abbiamo corso

J'ai mis les mains dans une eau sale
Ho avuto le mie mani in acqua sporca
J'ai mis les mains dans la rivière
Ho avuto le mie mani nel fiume
Où coule le crime et la misère
Quale scorre il crimine e la miseria
Je me suis lavé les mains dans une eau sale
Mi lavai le mani in acqua sporca

J'ai mis les mains dans une eau sale
Ho avuto le mie mani in acqua sporca
J'ai mis les mains dans la rivière
Ho avuto le mie mani nel fiume
Où coule le crime et la misère
Quale scorre il crimine e la miseria
J'entends les chiens qui courent dans mon dos
Ho sentito i cani che correvano nella mia schiena

J'entends le bruit des chiens qui courent dans mon dos
Sento il rumore dei cani in esecuzione nella mia schiena
J'entends le bruit des chiens qui courent dans mon dos
Sento il rumore dei cani in esecuzione nella mia schiena
J'entends le bruit des chiens qui courent dans mon dos
Sento il rumore dei cani in esecuzione nella mia schiena


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Johnny Hallyday - Je Me Suis Lavé Les Mains Dans Une Eau Sale (I Wash My Hands In ...) video:
P