Testo e traduzione della canzone John Elefante - Yo Soy Igual Que Tu

Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Le luci della città mi sono abbaglianti
tu no estas y yo me enamoro de vez en cuando
non sei e cado di volta in volta
Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Le luci della città mi sono abbaglianti
tu no estas y yo me enamoro de vez en cuando
non sei e cado di volta in volta

Anda portate como quieras
Vai Portate a piacere
ven conmigo que nadie nos espera
vieni con me che nessuno si aspettava
anda, no promentas nada
andare, niente di niente promentas
quitame la sed esta madrugada
togliere la mia sete di questa mattina

Yo soy igual que tu, y tu igual que todos
Io sono proprio come te, e ti piace tutto
mi unica virtud es mirarte a los ojos
la mia unica virtù è guardare negli occhi

Para no mentirte, para no reclamarte nada
Non mentire, non di recuperare ogni
para nunca herirte, pa'que no te vayas
mai di farti del male, non andare Pa'que
Para que no e juzgues, para verte siempre a la cara
Per giudicare e non vedere sempre la faccia
Para por si vuelves, pa'que no nos duela el alma
Per se torni, fa male Pa'que nessuna anima

Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Le luci della città mi sono abbaglianti


cuando el sol aparesca yo seguire soñando
quando il sole aparesca io continuo a sognare
Las luces de la ciudad me estan deslumbrando
Le luci della città mi sono abbaglianti
cuando el sol aparesca yo seguire soñando
quando il sole aparesca io continuo a sognare

Y es que....
Ed è che ....
Yo soy igual que tu, y tu igual que todos
Io sono proprio come te, e ti piace tutto
mi unica virtud es mirarte a los ojos
la mia unica virtù è guardare negli occhi

Para no mentirte, para no reclamarte nada
Non mentire, non di recuperare ogni
para nunca herirte, pa'que no te vayas
mai di farti del male, non andare Pa'que
Para que no e juzgues, para verte siempre a la cara
Per giudicare e non vedere sempre la faccia
Para por si vuelves, pa'que no nos duela el alma
Per se torni, fa male Pa'que nessuna anima

Y...
Y. ..
Para no mentirte, para no reclamarte nada
Non mentire, non di recuperare ogni
para nunca herirte, pa'que no te vayas
mai di farti del male, non andare Pa'que
Para que no e juzgues, para verte siempre a la cara
Per giudicare e non vedere sempre la faccia
Para por si vuelves, pa'que no nos duela el alma
Per se torni, fa male Pa'que nessuna anima


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P