Testo e traduzione della canzone John Denver - Is It Love

This song appears on two albums, and was first released on the A Portrait Album. A live version also appears on The Wildlife Concert Album.
Appare questa canzone su due album, ed è stato rilasciato sulla A Portrait Album. Una versione live appare anche sulla fauna Concerto Album.
I know how it feels to be head over heels
So come ci si sente ad essere perdutamente
To be lost in true love and the light of the moon
Di essere perso nel vero amore e la luce della luna
When everything seems to be coming up roses
Quando tutto sembra essere in arrivo rose
And every word seems to be rhyming with June
E ogni parola sembra essere in rima a giugno
Suddenly, all of your dreams have come true
Improvvisamente, tutti i tuoi sogni si sono avverati
Happiness lives in your heart
Felicità vive nel tuo cuore
Then out of nowhere, one becomes two
Poi dal nulla, uno diventa due
And everything seems to be falling apart
E tutto sembra cadere a pezzi
Is it love? When your heart, feels like it s broken
E 'l'amore? Quando il tuo cuore, si sente come se s rotto
Is it love? And you just can t take anymore
E 'l'amore? E appena può t faccio più
Is it love? When there s nothing left to be spoken
E 'l'amore? Quando ci s niente da essere parlato
Is it love? And there s nothing worth listening for
E 'l'amore? E non c'è nulla degno di essere ascoltato per
Is it love? ooh ooh
E 'l'amore? ooh ooh
I know what it means to get caught up in dreams
So cosa vuol dire farsi prendere nei sogni
And in prayers that are answered with each passing day
E in preghiere che trovano risposta con ogni giorno che passa
When loving and laughter are birds of a feather
Quando amare e risate sono uccelli di una piuma
And sharing and caring is one simple way
E la condivisione e la cura è un modo semplice
You know you ll never be alone
Lo sai che non sarai mai sola
That someone will always be near
Che qualcuno sarà sempre vicino
Then you turn around when your best friend is gone
Poi si gira intorno quando il tuo migliore amico è andato
Oh, where do they go? When they just disappear?
Oh, dove vanno? Quando scompaiono?
Is it love? When your heart, feels like it s broken
E 'l'amore? Quando il tuo cuore, si sente come se s rotto
Is it love? And you just can t take anymore
E 'l'amore? E appena può t faccio più
Is it love? When the good times have all been forgotten
E 'l'amore? Quando i bei tempi sono stati tutti dimenticati
Is it love? And you fear there won t be anymore
E 'l'amore? E si teme ci ha vinto t essere più
Is it love? ooh ooh
E 'l'amore? ooh ooh
There s no answer, there seems to be nothing to say
Non ci s c'è risposta, sembra che ci sia niente da dire
In your anger would you even hear anyway
Nella tua rabbia vorresti anche sentire comunque
It was magic but somehow you ve broken the spell
E 'stato magico, ma in qualche modo si hai rotto l'incantesimo
It was heaven and somehow it s turned into hell
Era il paradiso e in qualche modo lo s trasformata in un inferno
Is it love? When you know that your heart has been broken
E 'l'amore? Quando sai che il tuo cuore è stato spezzato
Is it love? And you just can t take it anymore
E 'l'amore? E appena può t faccio più
Is it love? When you feel more than you could imagine
E 'l'amore? Quando ci si sente più di quanto si possa immaginare
Is it love? Now there s nothing that s worth living for
E 'l'amore? Ora c'è nulla che s vale la pena vivere
Is it love? ooh ooh ooh ooh ooh
E 'l'amore? ooh ooh ooh ooh ooh
Another expression of love....
Un'altra espressione di amore ....
You could be falling in love...
Si potrebbe essere innamorando ...
Oh, to be in love.... I want to be in love....
Oh, essere in amore .... Voglio essere innamorati ....
C mere darlin lets s talk about it......
C mero cara lascia s parlarne ......
Come on right over here
Vieni proprio qui
Sit down....it could be....love....I want to be in love
Siediti .... potrebbe essere .... amare .... Voglio essere innamorata
Words and music by John Denver
Parole e musica di John Denver


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P