(J. Jett/K. Hanna)
(J. Jett / K. Hanna)
Words, letters and numbered grooves
Parole, lettere e scanalature numerate
Caught in a photograph and I can't move
Catturati in una fotografia e non mi posso muovere
Is that your camera or is that your gun
E 'la tua macchina fotografica o è che la pistola
Stuck in a funhouse that ain't no fun
Bloccato in un luna park che non è divertente
I'm rubber you're glue
Sto gomma sei colla
An' whatever you say
Un 'qualunque cosa tu dica
Bounces off of me yeah, yeah
Rimbalza fuori di me yeah, yeah
An' sticks to you
Un 'bastoni a voi
Power hungry poser scene
Potenza scena poser fame
Embalm your words deep inside of me
Imbalsamare le tue parole dentro di me
What'd you put in my head
Cosa hai messo nella mia testa
You define everything to death
Si definisce tutto a morte
I'm rubber you're glue
Sto gomma sei colla
An' whatever you say
Un 'qualunque cosa tu dica
Bounces off of me yeah, yeah
Rimbalza fuori di me yeah, yeah
An' sticks to you
Un 'bastoni a voi
Who defines your identity?
Chi definisce la tua identità?
Re-define your identity
Ri-definire la tua identità
Get your words outta me
Ricevi le tue parole mi outta
Who decides your identity? Not me
Chi decide la tua identità? Non io
I'm rubber you're glue
Sto gomma sei colla
An' whatever you say
Un 'qualunque cosa tu dica
Bounces off of me yeah, yeah
Rimbalza fuori di me yeah, yeah
An' sticks to you
Un 'bastoni a voi
I'm rubber you're glue
Sto gomma sei colla
An' whaterver you say
Un 'whaterver che dici
Bounces off of me yeah, yeah
Rimbalza fuori di me yeah, yeah
An' sticks to you
Un 'bastoni a voi