Testo e traduzione della canzone Joan Armatrading - Innocent Request

I know the place where lovers go
Conosco il luogo dove gli amanti vanno
You wanna take me there I know
Mi vuoi prendere lì lo so
Cos you believe in me
Cos credi in me
And I believe in you
E io credo in te
But there's other things
Ma ci sono altre cose

I don't want you to think
Io non voglio che tu pensi
That our love is going under
Che il nostro amore sta andando sotto
Just need time for me
Solo bisogno di tempo per me
And my thoughts to freely wander
E i miei pensieri di vagare liberamente
This troubled world
Questo mondo travagliato
And I worry for myself
E mi preoccupo per me stesso
Where lies my destiny
Dove si trova il mio destino

Every person feels their strength
Ogni persona si sente la loro forza
Now and then they doubt their worth
Ora e poi dubitano loro valore
Friendships bond
Amicizie legame
Boys and girls
Ragazzi e ragazze
Sisters, brothers
Sorelle, fratelli
Lovers, too
Amanti, anche
But we need some air
Ma abbiamo bisogno di una boccata d'aria
To find ourselves
Per trovare noi stessi
Find ourselves
Trovare noi stessi

And there's no need for guilt
E non c'è bisogno di senso di colpa
It's an innocent request
E 'una richiesta innocente
You get space to breathe
Si ottiene lo spazio per respirare
And I get time to think
E ho tempo per pensare
When we're apart
Quando siamo lontani
We appreciate our love
Apprezziamo il nostro amore
I know it
So che

Life is more than fairy tales
La vita è più di fiabe
Sometimes sad
A volte triste
Sometimes frail
A volte fragile
You owe it to yourselves
Lo dovete a voi stessi
To take a moment to reflect
Per prendere un momento per riflettere

Don't think
Non pensare
That our love is going under
Che il nostro amore sta andando sotto
Just need time for me
Solo bisogno di tempo per me
And my thoughts to freely wander
E i miei pensieri di vagare liberamente
This troubled world
Questo mondo travagliato
And I worry
E mi preoccupo
Where lies my destiny
Dove si trova il mio destino

When we're apart
Quando siamo lontani
We appreciate our love
Apprezziamo il nostro amore
We know we've got the best
Sappiamo che abbiamo il migliore
We know it
Sappiamo che


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P