Testo e traduzione della canzone Jens Lekman - Sipping On The Sweet Nectar

You remember your first kiss?
Ti ricordi il tuo primo bacio?
Well how can I forget?
Beh come posso dimenticare?
My hand still shivers
La mia mano ancora brividi
From the very thought of it
Fin dal pensiero di esso

Well sometimes I almost regret it
Beh a volte quasi mi pento
Like I regret my regrets
Come rimpiango i miei rimpianti
I see myself on my deathbed saying
Mi vedo sul mio letto di morte dicendo
"I wish I would have loved less"
"Vorrei che mi sarebbe piaciuto di meno"

But that's when the feeling hits
Ma in quel momento la sensazione colpisce
So just lick your lips
Quindi, solo leccarsi le labbra
These are the good times that you'll miss
Questi sono i bei momenti che ti mancherà
When you are sipping on the sweet nectars
Quando si sta sorseggiando i nettari dolci
Of your memories
Dei tuoi ricordi

Just take a sip
Basta prendere un sorso
And let it wet your lips
E lasciarlo bagnato le labbra
You won't understand all this until you're
Non capirai tutto questo finché non si è
Sipping on the sweet nectar of your memories
Sorseggiando il dolce nettare dei tuoi ricordi

Last night I ran into my old life
Ieri sera ho incontrato la mia vecchia vita
Still waiting for someone at the station
Ancora in attesa di qualcuno in stazione
Someone who never made it into my new life
Qualcuno che non ha mai fatto nella mia nuova vita
So I called up Lisa
Così chiamai Lisa
'cause she's my only friend
Perche 'lei è il mio unico amico
"Lisa I don't know anymore,
"Lisa non lo so più,
Every heartbeat needs a reason"
Ogni battito del cuore ha bisogno di una ragione "

She said
Ha detto
"That's when the feeling hits
"Questo è quando il sentimento colpisce
So just lick your lips
Quindi, solo leccarsi le labbra
Can you smell the spring time in the breeze
Riesci a sentire l'odore del tempo di primavera nella brezza
You gotta start sipping on the sweet nectars
Devi iniziare sorseggiando i nettari dolci
Of your memories"
Dei tuoi ricordi "

I take a sip
Bevo un sorso
I let it wet my lips
Ho lasciato bagnato le mie labbra
I think back on that kiss
Ripenso a quel bacio
I gotta start sipping on the sweet nectar
Devo iniziare sorseggiando il nettare dolce

That's when the feeling hits
Questo è quando il sentimento colpisce


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P