There we go to hide the screams
Ci andiamo a nascondere le urla
Well we all just turn up our tvs and
Bene, noi tutti solo alzare i nostri televisori e
Pretend that nothing’s wrong
Fingere sbagliata che è niente
Its just another Monday night
Il suo solo un'altra notte Lunedi
And all the neighbors hear them fight
E tutti i vicini sentono a combattere
How could we know tomorrow she’ll be gone
Come potremmo sapere domani lei sarà andata
And all the lights go down
E tutte le luci si spengono
And all her light went out
E tutta la sua luce si spense
There she was just last week
Non vi era proprio la settimana scorsa
In the schoolyard where children meet
Nel cortile della scuola dove i bambini si incontrano
She had sunglasses on in the pouring rain
Aveva occhiali da sole sulla sotto la pioggia battente
And there I was I smiled and waved
E ci sono stato mi sorrideva e salutava
And I took note as she turned away
E ho preso nota di come lei si allontanò
I guess the clouds eclipsed my sense of shame
Credo che le nuvole eclissato il mio senso di vergogna
And all the rain came down
E tutta la pioggia venne giù
And all her tears came down
E tutte le sue lacrime scesero
Nobody talks about Tuesday
Nessuno parla di Martedì
Nobody wants to take the blame
Nessuno vuole prendersi la colpa
Nobody talks about Tuesday
Nessuno parla di Martedì
Its just too hard to speak her name
Il suo solo troppo difficile da pronunciare il suo nome
Nobody talks about Tuesday
Nessuno parla di Martedì
There they came at 6 AM
Ci sono venuti a 06:00
With red & blue lights
Con luci rosse e blu
And loud sirens
E suono di una sirena
It was easy
E 'stato facile
‘cause he’d never hit a man
Perche 'non aveva mai colpito un uomo
Was it me or was it fate
Sono stato io o era destino
Who made the call that came too late
Chi ha fatto la chiamata che è arrivato troppo tardi
They didn’t even need an ambulance
Non hanno nemmeno bisogno di un ambulanza
And all the blinds went down
E tutte le tende scesero
And all our eyes looked down
E tutti i nostri occhi guardavano verso il basso
Nobody talks about Tuesday
Nessuno parla di Martedì
Nobody wants to take the blame
Nessuno vuole prendersi la colpa
Nobody talks about Tuesday
Nessuno parla di Martedì
Its just too hard to hear her name
Il suo solo troppo difficile da sentire il suo nome
Nobody talks about Tuesday
Nessuno parla di Martedì
And all the lights went down
E tutte le luci si abbassarono
And all her light went out
E tutta la sua luce si spense
Nobody, Nobody
Nessuno, nessuno
Nobody talks about Tuesday
Nessuno parla di Martedì
They took that little boy away…
Hanno preso quel bambino lontano ...