Testo e traduzione della canzone Janis Joplin - Down On Me ( In Album Live At Winterland '68 )

Well, down on me, Lord, down on me, yeah,
Beh, su di me, Signore, su di me, sì,
I said it looks like everybody in this whole round world,
Ho detto sembra che tutti in questo mondo tutto tondo,
Whoa baby, they're down on me, yeah, ha ha.
Ehi baby, sono su di me, sì, ah ah.

Now now, one of these mornings be proud and fair
Ora ora, una di queste mattine essere orgoglioso e leale
Put on my wings then I'll try the air.
Indossare le mie ali, allora proverò l'aria.
That's why it looks like everybody in this whole round world
Ecco perché sembra che tutti in questo mondo tutto tondo
They're down on me, yeah.
Sono su di me, sì.

Lord, Lord, they're down on me, down on me.
Signore, Signore, sono su di me, su di me.
Oh yeah, it looks like everybody in this whole round world,whoa!
Oh sì, sembra che tutti in questo mondo tutto intero, ehi!
Down on me, alright, yeah!
Su di me, va bene, yeah!

Now now now now hope is gone, rain is rain,
Ora ora ora ora speranza è andata, la pioggia è la pioggia,
Honey I got some man but he'll never change, no.
Miele ho avuto qualche uomo, ma lui non cambierò mai, no.
It looks like everybody in this whole round world
Sembra che tutti in questo mondo tutto tondo
They're down on me, yeah.
Sono su di me, sì.

Well, they're down on me, well down on me, alright!
Beh, sono su di me, bene su di me, va bene!
Looks like everybody in this whole round world, whoa,
Sembra che tutti in questo mondo tutto intero, whoa,
Is down on me, alright.
E 'su di me, va bene.

Hey now just believe in your brother, have faith in man,
Ehi ora basta credere in tuo fratello, avere fede nell'uomo,
Help each other, honey, if you can,
Si aiutano a vicenda, il miele, se è possibile,
Because it looks like everybody in this whole round world
Perché sembra che tutti in questo mondo tutto tondo
Everywhere I go is down on me, hey, hey yeah.
Ovunque vada è giù su di me, hey, hey yeah.

Down on me, oh, down on me, oh!
Su di me, oh, su di me, oh!
It looks like everybody in this whole round world
Sembra che tutti in questo mondo tutto tondo
Down on me, yeah hey!
Down on me, yeah hey!

Thank you very much.
Grazie mille.
Let's stand up and wish a happy Easter to Big Brother & the Holding Company;
Cerchiamo di alzarsi e augura un felice Pasqua al Grande Fratello & della Capogruppo;
Goodnight and thank you for coming and have a happy, happy Easter Sunday.
Buonanotte e grazie per essere venuti e hanno un felice, felice Domenica di Pasqua.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P