Testo e traduzione della canzone Janis Joplin - Combination Of The Two ( In Album Live At Winterland '68 )

Ooh!
Ooh!
Yeah yeah!
Yeah yeah!
Alright, yeah yeah!
Va bene, yeah yeah!
Now alright!
Ora va bene!
Everybody's dying,
Ognuno sta morendo,
They're all trying to feel it, I know they are.
Stanno tutti cercando di sentirlo, so che sono.
Everybody's dancing, they're singing romance
Balli di tutti, stanno cantando romanticismo
And they want to feel more, it's sure 'nuff.
E vogliono sentire di più, è sicuro 'Nuff.
Oh yeah, yeah yeah
Oh yeah, yeah yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
They try try hard
Cercano provare difficile
Oh, whoa, Lordy, whoa, (alright alright alright)
Oh, ehi, Lordy, ehi, (va bene va bene va bene)
Oh, whoa, whoa, feel it!
Oh, ehi, ehi, lo sento!
Oh, whoa, whoa, (oh yeah yeah!) waaaah!!
Oh, ehi, ehi, (oh yeah yeah!) Waaaah!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi,
(Alright alright alright alright)
(Va bene va bene va bene va bene)
Yeah, we're gonna knock ya, rock ya,
Sì, stiamo per battere ya, ya roccia,
Gonna sing at ya now. Huh!
Gonna sing at ya ora. Eh!
Alright!
Va bene!
Yeah yeah!
Yeah yeah!
Alright!
Va bene!
Everybody over at the Avalon in San Francisco baby
Tutti sopra al Avalon di San Francisco bambino
Everybody have-have-have have a lot of fun, I know, I know!
Ognuno ha-ha-ha hanno un sacco di divertimento, lo so, lo so!
I can tell you they're feeling good
Vi posso dire che stanno sentirsi bene
Gotta try the feeling baby
Devi provare la sensazione del bambino
Gotta try the feeling, gotta try.
Devi provare la sensazione, devo provare.
Whoa, Lordy, whoa, whoa, whoa, alright!
Whoa, Lordy, ehi, ehi, ehi, va bene!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah.
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, si.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.
Yeah, we're gonna knock ya, rock ya,
Sì, stiamo per battere ya, ya roccia,
Gonna sing at ya now.
Gonna sing at ya ora.
Whew whew yeah, yeah yeah,
Accidenti accidenti sì, sì, sì,
Alright!
Va bene!
Don't matter who you are, no, no
Non importa chi tu sia, no, no
Don't matter where you come from,
Non importa da dove vieni,
Don't matter if it's, Chicago New York City, San Francisco, Hawaii or Alaska,
Non importa se è, Chicago New York, San Francisco, Hawaii o in Alaska,
I don't care, no. You just gotta try to feel it.
Non mi interessa, no. Devi solo provare a sentirlo.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah.
Yeah, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh come on, boys!
Sì, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, oh forza, ragazzi!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. (Alright alright!)
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. (Va bene va bene!)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. (Oh won't you feel me too baby!)
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. (Oh, non lo farà sentire anche me baby!)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.
Yeah, we're gonna knock ya, rock ya,
Sì, stiamo per battere ya, ya roccia,
Gonna sing at ya now.
Gonna sing at ya ora.
Do do do do do do do do do do do do do.
Do do do do do do do do do do do do do.
Right now we're gonna do ... we wanna do a song right now, I hope no one hangs around, one more little song, It's all we gonna do, this is called "The Farewell Song" written by Sam.
Proprio ora che faremo ... ci voglio fare una canzone in questo momento, spero che nessuno va in giro, ancora una piccola canzone, E 'tutto quello che vuoi fare, questo è chiamato "la canzone Farewell", scritto da Sam.
Get over there, man. Alright. OK. Hey, uh, I think the Iron Butterfly's on next, then the Loading Zone again, then we'll be back - we're not gonna go on next ? OK, well, forget it, er, the Rolling Stones goin' on next, and then us ? Is that it ? OK, well you gotta stay and see that chick, man, she's out of sight. And you gotta stay and see us, too, so... please stay. Last song ... thank you.
Arrivare là, l'uomo. Va bene. OK. Ehi, uh, credo che la farfalla di ferro sul prossimo, poi il Loading Zone di nuovo, poi ci torneremo - noi non andremo on next? OK, bene, lascia perdere, ehm, i Rolling Stones goin 'on next, e poi noi? Tutto qui? OK, bene devi rimanere e vedere quella ragazza, l'uomo, lei è fuori di vista. E devi stare a trovarci, anche, in modo ... si prega di rimanere. Ultima canzone ... grazie.
Ready!
Pronti!
1, 2, 3!
1, 2, 3!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P