Testo e traduzione della canzone Jamiroquai - Seven Days In Sunny June

The papers you've arranged
I ciottoli che hai sistenato
In a sense they're strange
in un modo cosi bizarro
They speak to me like constellations as we lie here
Mi sussurrano come le costellazioni che guardavamo
There's a magic I can't hold
C'è una magia che non posso mettere da parte
Your smile of honey gold
Il tuo dolce sorriso come oro puro
And that you never seem to be in short supply of
di cui non rimani mai senza

Chorus:
Chorus:
Oooooh
Oooooh
So baby let's get it on
andiamo, piccola
Drinkin' wine and killin' time
Bevendo del vino, ammazzando il tempo
Sitting in the summer sun
Seduti sotto il sole estivo
You know
Tu lo sai
I've wanted you so long
L'ho desiderato così a lungo
Why'd you have to drop that bomb on me
Perché hai fatto cadere la bomba su di me ?

The lazy days
quei giorni pigri,
Crazy dolls
Fanciulle folli,
You said we've been friends for too long
Hai detto che siamo stati amici troppo a lungo

Seven days in sunny June
Sette giorni di un GIugno pieno di sole
But long enough to bloom
ma abbastanza per far fiorire
The flowers on the sunlight dress you wore in spring
I fiori sul vestito leggero che indossavi in primavera
The way we laughed as one
Il modo in cui abbiamo riso come se fossimo una persona sola
And then you dropped the bomb
E dopo hai lanciato una bomba
But I know you too long for us to have a thing
Ma ti conosco da troppo tempo per chiederti una cosa

*Chorus 2X*
* Chorus 2X *

Gotta get this
Per avere questo
The stories in your eyes
Le storie nei tuoi occhi
Tell of silent wings
parlano di voli silenziosi
You fly away on
e tu voli via lontano

Seven days in sunny June
Sette giorni di un Giugno pieno di sole
But long enough to bloom
abbastanza per far fiorire
The flowers on that sunbeamed dress you wore in spring
I fiori sul vestito leggero che indossavi in primavera
Yeah yeah
È così
The way we laughed as one
Il modo in cui abbiamo riso come se fossimo una persona sola
Why did you drop that bomb on me
Perché hai fatto cadere la bomba su di me ?

Repeat Chorus
( Chorus)
Could it be this
Potrebbe essere questo
The honey suckled dancing you'd seem to show me
sembri mostrarmi la tua dolcezza mentre balli
Could it be this
Potrebbe essere questo
For seven days in June I wasn't lonely
Per sette giorni a Giugno non mi sono sentito solo
Could it be this
Potrebbe essere questo
You never gave me time to say I love you
Non mi hai mai dato il tempo di dirti :" ti amo"
Could it be this
Potrebbe essere questo
I know you don't believe me but it's so true
Lo so che non mi credi ma è così vero
Don't walk away from me girl
Non andare via da me ragazza
I read the stories in your eyes
Ho letto le storie nei tuoi occhi
Don't you walk away from me girl
Non andare via da me
I read the stories in your eyes
Ho letto le storie nei tuoi occhi
Don't you walk away from me girl
Non andare via da me
I read the stories in your eyes
Ho letto le storie nei tuoi occhi
Don't you walk away from me
Non andare via da me
I read the stories in your eyes
Ho letto le storie nei tuoi occhi
If you've been telling me we've been friends for too long
Se mi hai detto che siamo stati amici per troppo tempo
Yeah

Why'd you wanna drop the bomb
Perché hai fatto cadere la bomba su di me ?
Telling me we've been friends for too long
Mi hai detto che siamo stati amici per troppo tempo
Why'd you go and drop the bomb
Perche ha lasciato far cadere la bomba
You tell me that we've been friends for too long
Tu mi hai detto che siamo stati amici per troppo tempo.
Yeah
Penso di amarti


Tradotto da Claude pour Camille

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P