避けられないカタストロフィー
Catastrofe che non può essere evitato
誇り高き戦士-warrior-
Guerriero-guerriero-orgoglioso
永遠の輪を描いてる
Ho disegnato il cerchio dell'eternità
真理という'理由'を探し旅立つ
Sono partito alla ricerca del 'perché' di verità
Don't cry
Non piangere
まぶしく輝く扉の向こう側
L'altro lato della porta splendente abbagliante
遥か遠く微笑んでる
Sto sorridendo lontano
母なる惑星愛する人
Cari pianeta Madre
確かに在る 温もりを守るため戦う
La lotta per proteggere il calore, questo è sicuro
飛び散った鋼の夢
Sogno di acciaio schizzati
暗闇に消えて行く
Sparisco nel buio
またいつか出遭う魂
L'anima che si inserisce in un giorno
忘れないで永遠を生きよう
Una vita per sempre non dimenticare
Don't say
Non dire
なぐさめの言葉はきっといらない
Parole di conforto non hanno bisogno sicuramente
哀しみはそう何も生まず
Nulla di assaporare il dolore
憎む敵も光と知り
Sai che la luce è anche nemico da odiare
運命と呼ぶ 使命を背負って今戦う
La lotta ora sta svolgendo una missione chiamata destino
All things in the universe
Tutte le cose del universo
螺旋の進化とは
E l'evoluzione della spirale
数えきれぬ愛と光の物語-stories-
Story-storie-di luce e di amore, che non è innumerevole
自分の帰る場所は
Dove il ritorno del loro
ただひとつと信じながら
Tuttavia, mentre ritenuta una
確かに在る 温もりを守るため今戦う
La lotta ora per proteggere il calore, questo è sicuro
でも疲れて哀しい時は扉あけて
Ma aprire la porta quando è triste e stanco
確かに在る 温もりに抱かれ休めばいい
Dovrei mi riposo Abbracciato in calore che è certamente