立ち上がれ 気高く舞え 天命（さだめ）を受けた戦士よ
Warriors che hanno ricevuto (Disposizioni) destino Sorgi, danzano con orgoglio
千の覚悟 身にまとい 君よ 雄々しく 羽ばたけ
Habatake galantemente da Matoi è pronta a solo mille
闇の時代を告げる 鐘が遠く鳴り響く
Epoca rintocco delle tenebre risuona lontano
戦う友よ 今 君は 死も恐れず
Ora non avete paura della morte del mio amico lotta
瓦礫の街を染めて 沈む夕日は紅
Tramonto con tinte per le strade di rosso macerie
愛する地球（ほし）の未来を守るため
Al fine di proteggere il futuro della Terra d'amore (Hoshi)
おお 神の刃は 人類（ひと）の愛
Lama di Dio. Oh umanità amore (umano)
祈りを 込めて つらめけ
Il Meke dolorosa con tutte le mie preghiere
立ち上がれ 気高く舞え 天命（さだめ）を受けた戦士よ
Warriors che hanno ricevuto (Disposizioni) destino Sorgi, danzano con orgoglio
明日の平和への 礎となれ
Meglio essere il fondamento per la pace di domani
熱くなれ 大きく咲れ 天に捧げし命よ
Io la vita e Shi dedicato al cielo Re grande fioritura familiare caldo
弱き者の盾となれ そして 世界を 導け
Debole Derivare il mondo e diventare uno scudo di albero
きらめく星の海に 浮かぶ おまえの面影
Scorci di voi che galleggia nel mare di stelle scintillanti
二度と逢えない愛ゆえに なお いとしい
Quindi l'amore non è in grado di incontrarsi di nuovo Va notato che il caro
背中合わせの世界 重ね合えない現実
La realtà non si incontrano accatastato mondo di back-to-back
涙とともに捨て去れ なにもかも
Tutto Sutesare di lacrime
さぁ 振り返らずに 風になれ
Meglio essere nel vento senza guardare indietro Bene
痛みを越えて 駆け出せ！！
Il Kakedase al di là del dolore! !
立ち上がれ 気高く舞え 天命（さだめ）を受けた戦士よ
Warriors che hanno ricevuto (Disposizioni) destino Sorgi, danzano con orgoglio
たとえ傷ついて 力尽きでも
Anche esausto e ferito esempio
赤く燃え 見事に散って 星になった命よ
Ho la vita divenne una star con la splendida sparsi ardente rosso
時を越え その名前 胸に刻もう Just Forever
Proprio Kokumo di Foreve Let in nome torace senza tempo r
立ち上がれ 気高く舞え 天命（さだめ）を受けた戦士よ
Warriors che hanno ricevuto (Disposizioni) destino Sorgi, danzano con orgoglio
たとえ傷ついて 力尽きでも
Anche esausto e ferito esempio
熱くなれ 大きく咲れ 天に捧げし命よ
Io la vita e Shi dedicato al cielo Re grande fioritura familiare caldo
明日の平和への 礎となれ
Meglio essere il fondamento per la pace di domani
赤く燃え 見事に散って 星になった命よ
Ho la vita divenne una star con la splendida sparsi ardente rosso
時を越え その名前 胸に刻もう Just Forever
Proprio per sempre Andiamo Kokumo nel nome torace senza tempo