Testo e traduzione della canzone J-Lo & LL Cool J - All I Have

Любовь - это жизнь, а жизнь продолжается.
L'amore - questa è la vita, e la vita va avanti.
Это очень личное.
E 'molto personale.
Вся моя любовь...
Tutto il mio amore ...

[J-Lo] + (LL Cool J)
[J-Lo] (LL Cool J)
О...о...о...о...о...
Oh .. oh ... oh ... oh ... oh ...
(Детка, не уходи)
(Baby, non andare)
(Детка, не уходи) Да
(Baby, non andare) Sì
(Детка, не уходи)
(Baby, non andare)
(Детка, не уходи) Да
(Baby, non andare) Sì
(Детка, не уходи)
(Baby, non andare)
(Детка, не уходи) Да, да
(Baby, non andare) Yeah, yeah
(Почему ты так поступаешь?)
(Perché stai facendo questo?)

[J-Lo]
[J-Lo]
Так жаль, но я ухожу.
Mi dispiace tanto, ma me ne vado.
Не могу терпеть то, что ты плохо обращаешься со мной.
Non posso tollerare il fatto che tu non mi stai trattando.
Это безумие, но, детка...
E 'pazzesco, ma, baby ...
Это всё неважно, не пытайся удержать меня.
Il tutto non importa, non provare mi trattenere.

[LL Cool J]
[LL Cool J]
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Я не верю, что ты хочешь ТАК уйти.
Non credo che si vuole lasciare così.
Я не верю, что испытал последний настоящий поцелуй.
Non credo che ho vissuto l'ultimo bacio vero.
Я верю, что мы ещё будем смеяться, вспоминая об этом.
Credo che saremo ridere, ricordando che.
Подожди минуту, не уходи, детка, давай поговорим.
Aspetta un attimo, non andare, baby, parliamo.

[J-Lo]
[J-Lo]
Что ж, я ухожу, ухожу.
Beh, me ne vado, vado.
Я должна оставить тебя.
Ti devo lasciare.

[J-Lo]
[J-Lo]
Потому что мне хорошо там, где я есть.
Perché sto bene dove sono.
И у меня хорошие отношения с девчонками из квартала.
E ho un buon rapporto con le ragazze del quartiere.
И мне хорошо, я закрылась на замОк.
E mi sento bene, ho chiuso il blocco.
И без меня у тебя всё будет отлично, это точно
E senza di me starai bene, questo è sicuro

Припев: [J-Lo] + (LL Cool J)
Chorus: [J-Lo] (LL Cool J)
Гордость - вот всё, что у меня осталось.
Pride - questo è tutto quello che ho lasciato.
(У тебя была гордость, детка, но теперь у тебя есть я)
(Lei aveva l'orgoglio, il bambino, ma ora avete me)
Ты будешь нуждаться во мне, но это невозможно.
Si sta andando ad avere bisogno di me, ma è impossibile.
(Успокойся, не принимай решения на горячую голову)
(Calmati, non prendere decisioni sulla testa calda)
Ты выбрал одиночную гонку.
Si è scelto una gara singola.
(Я знаю, что ты независимая, ты можешь оставаться такой)
(So ​​che sei indipendente, si può rimanere così)
Здесь со мной у тебя был дом, о да.
Qui con me hai avuto una casa, oh sì.
(Времени так мало, так зачем же проводить его в одиночестве?)
(Così poco tempo, quindi perché spendere da solo?)

[J-Lo]
[J-Lo]
Те ночи, когда я ждала тебя. (О, боже)
Quelle notti in cui stavo aspettando. (Oh, Dio)
Те обещания, которые ты мне давал.
Quelle promesse che mi hai dato.
Так много времени ты потерял.
Così tanto tempo è perduto.
Вот почему я заменила тебя.
È per questo che ho sostituito.

[LL Cool J]
[LL Cool J]
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Парня пугает мысль о том, чтобы остепениться.
L'uomo ha paura l'idea di stabilirsi.
Особенно меня, я ведь весь город облазил.
Soprattutto me, perché mi arrampicai intera città.
Я думал, что мои нежные прикосновения успокоят тебя.
Pensavo che il mio tocco delicato sarà lenire voi.
Я думал, что владел тобой, как бы дерзко это не звучала.
Ho pensato che si possedeva come sarebbe aria di sfida non è il suono.
Вот так вот ты хихикала, перед тем, как я делал это.
Questo è come si ridacchiò prima ho fatto.
Тебе идёт сердиться, иди сюда, я докажу тебе это, иди сюда.
Si guarda arrabbiato, vieni qui, io lo dimostrerò a voi, andate qui.

[J-Lo]
[J-Lo]
Хватить играть, ты свободолюбивый.
Abbastanza per giocare, è amante della libertà.
Я должна оставить тебя.
Ti devo lasciare.

[J-Lo] + (LL Cool J)
[J-Lo] (LL Cool J)
Потому что мне хорошо там, где я есть. (Прекращай уже)
Perché sto bene dove sono. (Tagliare fuori già)
И у меня хорошие отношения с девчонками из квартала. (Ты знаешь, что пора остановиться)
E ho un buon rapporto con le ragazze del quartiere. (Lo sai che è ora di smettere)
И мне хорошо, я закрылась на замОк.
E mi sento bene, ho chiuso sulla serratura.
И без меня у тебя всё будет отлично, это точно. (Вперед)
E senza di me starai bene, questo è sicuro. (Avanti)

Припев:
Chorus:

[LL Cool J]
[LL Cool J]
Люди ошибаются, чтобы потом жалеть.
Le persone commettono errori, mi dispiace.
Просыпаться в холоде и одиночестве, расслабься, детка, ты знаешь меня. Ты любишь меня, я твой лучший друг.
Per svegliarsi in un freddo e solitario, relax, baby, mi conosci. Tu mi ami, io sono il tuo migliore amico.
Вместо того, чтобы ругаться, лучше иди ко мне.
Invece di maledire, è meglio andare con me.
Клянусь, я искреннен.
Giuro, sono sincero.
Не уходи, детка, утешь меня, иди сюда.
Non andare, baby, mi consola, vieni qui.

[J-Lo]
[J-Lo]
Ты не сможешь найти таких слов, чтобы я поменяла свое решение. Я должна тебя отпустить.
Non è possibile trovare queste parole, che ho cambiato idea. I di lasciarti andare.
Ничего не будет так, как прежде, так что иди своей дорогой. Иди вперёд и делай свои дела.
Nulla sarà come prima, in modo da andare la tua strada. Andare avanti e fare i loro affari.
Не надо ничего мне объяснять, ты же знаешь.
Non c'è bisogno di spiegare niente a me, lo sai.
Я знаю твою игру и понимаю, что ты делаешь.
So che il vostro gioco e vedere cosa si sta facendo.

[J-Lo]
[J-Lo]
Что ж, я ухожу, ухожу.
Beh, me ne vado, vado.
Я должна оставить тебя.
Ti devo lasciare.

Припев: 2 раза
Chorus 2X

Я обещаю тебе.
Te lo prometto.
Ты понимаешь, о чем я?
Capisci cosa voglio dire?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P