Testo e traduzione della canzone Isabel Pantoja - Se Me Enamora El Alma ( Versíon 2001 )

Se me enamora el alma,
Io amo l'anima,
Se me enamora,
Loro mi amano,
Cada vez que te veo
Ogni volta che vedo
Doblar la esquina
Girate l'angolo
Perfumado de albahaca y manzanilla.
Basilico profumato e camomilla.
Se me enciende la luna cuando me miras.
Luna mi accende quando mi guardi.
Se nos ha hecho tarde.
Siamo in ritardo.
Entre risas y llanto la vida se ha ido.
Ridere e piangere la vita è andato.
Yo sonando con el,deshojando las oches
Io gioco con, defolianti i Oches
Tu viviendo con alguien que nunca has querido.
La tua vita con qualcuno che non hai mai voluto.

Se nos ha hecho tarde
Ci è stato fatto in seguito
Tu sonrisa y la mía se las llevo el rió.
Il tuo sorriso e la mia mi portano al fiume.
Tu mirada y la mía se hicieron gaviotas
I tuoi occhi e le mie erano gabbiani
Y volaron al aire
E volò per l'aria
Y volaron al aire.
E volò in aria.

Se me enamora el alma,
Io amo l'anima,
Se me enamora,
Loro mi amano,
Cada vez que te veo
Ogni volta che vedo
Rondar mi calle
Prowling mia strada
Vigilando mi casa mañana y tarde.
Guardando la mia casa mattina e sera.
El fuego esta encendido
Il fuoco è acceso
La leña arde,
Il legno brucia,
Se nos ha hecho tarde
Ci è stato fatto in seguito
Y entre risas y llantos la vida se ha ido
E tra le risate e le lacrime della vita è andato
Yo sonando con el, deshojando las noches,
Io gioco con, defolianti le serate,
Tu viviendo con alguien que nunca has querido.
La tua vita con qualcuno che non hai mai voluto.

Se nos ha hecho tarde
Ci è stato fatto in seguito
Tu sonrisa y la mía se las llevo el rió
Il tuo sorriso e la mia mi portano al fiume
Tu mirada y la mía se hicieron gaviotas
I tuoi occhi e le mie erano gabbiani
Y volaron al aire
E volò per l'aria
Y volaron al aire.
E volò in aria.

Se me enamora el alma
Io amo l'anima
Se me enamora el alma
Io amo l'anima
Se me enamora.
Loro mi amano.

Se me enamora el alma
Io amo l'anima
Se me enamora
Loro mi amano
Cada vez que te veo
Ogni volta che vedo
Rondar mi calle
Prowling mia strada
Vigilando mi casa mañana y tarde.
Guardando la mia casa mattina e sera.
El fuego esta encendido
Il fuoco è acceso
El fuego esta encendido
Il fuoco è acceso
El fuego esta encendido
Il fuoco è acceso
La leña arde.
Il legno brucia.

Se me enamora el alma
Io amo l'anima
Se me enamora.
Loro mi amano.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P