Testo e traduzione della canzone Insomnium - Lay The Ghost To Rest

Frequented by the displeasing memories
Frequentato dai ricordi spiacevoli
Haunted by the creates born of night
Ossessionato dalla crea nato notte
Sunk deep in the dejection and distress
Affondata nel profondo della sconforto e angoscia
Weak and powerless to severe the ties
Debole e impotente a gravi i legami

Bound in the dream world
Legato al mondo dei sogni
Wide-awake for every hour of sleep
Wide-sveglio per ogni ora di sonno
Faltering towards the future
Vacillante verso il futuro
Only to come across with the past
Solo di incontrare con il passato

No hope beacons here
Nessuna speranza fari qui
No rays of light lingers
Nessun raggi di luce indugia
Underneath the black earth
Sotto la terra nera
Where the forgotten wait
Qualora l'attesa dimenticato

No love resides here
Nessun amore risiede qui
No solace can be found
Nessun conforto può essere trovato
Underneath the cold soil
Sotto il suolo freddo
Where the sleeping gods lie
Dove gli dei che dorme

There is nothing to remember
Non c'è nulla da ricordare
When you are lost
Quando si è perso
There is nothing to strive for
Non c'è nulla di lottare per
When you are gone
Quando te ne sei andato

Now rest for you are tired, let it go
Ora riposare per sei stanco, lasciarlo andare
Dive into sleepless dream, embrace oblivion
Tuffati in sogno insonne, abbracciare oblio
The moments of light between the darkness
I momenti di luce tra le tenebre
Are brief and flee fast in the house of dead
Sono brevi e fuggire velocemente nella casa di morti

Searching my way out of confusion
Cercando la mia uscita di confusione
In this cold night cold as my heart
In questa notte fredda fredda come il mio cuore
Trying to find a resolution
Cercando di trovare una risoluzione
Assurance and strength to just go on
Assurance e la forza di andare solo sul

I'm in the thousand winds that blow
Sono nei mille venti che soffiano
In the circling flight of blackbird
Nel volo di circuitazione del merlo
In the stars that shine at night
Nelle stelle che brillano di notte
In the last dying rays of light
Negli ultimi raggi morenti di luce
Be gone sorrow, leave your dead behind
Vattene dolore, lascia il tuo morto dietro
Stay away grief, lay the ghosts to rest
Stare lontano dal dolore, giacevano i fantasmi di riposare


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P