Cómo le doy cuerda al nuevo día
Come posso avvolgere il nuovo giorno
si tu mano de la mía
Se la tua mano dalla mia
no tira más.
non tirato su.
Cómo esquivo el golpe del silencio
Come schivato il colpo del silenzio
que me empuja a contratiempo
battuta d'arresto mi spinge
cuando no estás.
quando non lo sei.
En que abismo arrojo la mitad de mi razón.
In quell'abisso buttare metà della mia ragione.
Cómo armo las partes de mi sueño.
Costruisco le mie parti di sogno.
Puerto sin mar,
Puerto senza sbocco sul mare,
faro sin brillo,
faro sordo,
giro al compás
torsione in tempo
de tu recuerdo.
della vostra memoria.
Igual que un pájaro perdido
Come un uccello perduto
mi alma vuela por volar,
La mia anima vola volare,
buscando de tu vuelo una señal.
alla ricerca di un segno del vostro volo.
Puerto sin mar,
Puerto senza sbocco sul mare,
faro sin brillo,
faro sordo,
canción que va
canzone che va
montada al viento.
montato al vento.
Si la escuchás no es un silbido
Se si sente un fischio non è
que del aire se prendió,
aria che viene catturato,
es el latido de este corazón.
è il battito del cuore di questo cuore.
Cómo cargo el peso de manana
Io caricare il peso di domani
si tu mano por mi espalda
Se la tua mano lungo la schiena
no pasa más.
più passa.
Cómo salgo al centro de la vida
Scendo al centro della vita
con las ganas mal heridas
con la vittoria gravemente ferito
cuando no estás.
quando non lo sei.
En qué ficha guardo la ultima carta de amor.
Nella scheda che tengo l'ultima lettera d'amore.
Dónde archivan este sentimiento.
Dove depositata questa sensazione.