Testo e traduzione della canzone Homero Manzi - Ninguna

Esta puerta se abrió para tu paso.
La porta si aprì al tuo passo.
Este piano tembló con tu canción.
Questo pianoforte tremava con la tua canzone.
Esta mesa, este espejo y estos cuadros
Questa tabella, questo specchio e queste immagini
guardan ecos del eco de tu voz.
echo echo salvato la tua voce.
Es tan triste vivir entre recuerdos...
E 'così triste per vivere tra i ricordi ...
Cansa tanto escuchar ese rumor
Così stanco di sentire quella voce
de la lluvia sutil que llora el tiempo
di pioggia tempo a piangere sottile
sobre aquello que quiso el corazón.
su ciò che il cuore voleva.

No habrá ninguna igual, no habrá ninguna,
Non ci sarà nessun stessa, non ci sarà,
ninguna con tu piel ni con tu voz.
uno con la pelle o la vostra voce.
Tu piel, magnolia que mojó la luna.
La tua pelle, la luna immersa magnolia.
Tu voz, murmullo que entibió el amor.
La tua voce riscaldato amore mormorio.
No habrá ninguna igual, todas murieron
Non ci saranno uguali, tutti morti
en el momento que dijiste adiós.
quando hai detto addio.

Cuando quiero alejarme del pasado,
Quando ho voglia di allontanarsi dal passato,
es inútil... me dice el corazón.
è inutile ... cuore mi dice.
Ese piano, esa mesa y esos cuadros
Questo piano, che la tabella e quelle immagini
guardan ecos del eco de tu voz.
echo echo salvato la tua voce.
En un álbum azul están los versos
In blu sono l'album versi
que tu ausencia cubrió de soledad.
assenza coperto la tua solitudine.
Es la triste ceniza del recuerdo
E 'la triste ceneri dei ricordi
nada más que ceniza, nada más...
altro che cenere, niente di più ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P