Testo e traduzione della canzone Homero Manzi - Campo Afuera

Ya sé que me has olvidado.
So che ho dimenticato.
Ya sé que te fuiste lejos.
So che te ne sei andato.
Ya sé que con mis consejos
So che con il mio consiglio
no te voy a enderezar.
Non voglio raddrizzare.
Ya sé que no hay más destino
So che non esiste una destinazione
que abrir todas las tranqueras
per aprire tutte le porte
y galopar campo afuera
e galoppo fuori campo
para poder olvidar.
da dimenticare.

Ya ves,
Vedete,
me han dejado triste
mi hanno lasciato triste
tus ojos engañadores.
gli occhi inganna.
Ya ves,
Vedete,
coseché dolores
dolori raccolte
al arar tu soledad.
per arare la tua solitudine.
No sé
Non so
si al verme tan lejos
se a me finora
tendrás arrepentimientos.
avere rimpianti.
No sé...
Non lo so ...
pero lo presiento
ma lo sento
que al fin me vas a llorar.
Finalmente io piango.

Cuando palpité tu olvido,
Quando si batte la tua dimenticanza,
cuando vi que estabas ida
quando ho visto che stavi
quise amarrarte a mi vida
Ho voluto legarti alla mia vita
con un tiento de ilusión.
un tocco di illusione.
Y al comprender que eras otra,
E per capire che erano qualcuno,
que no eras mi compañera,
tu non eri il mio partner,
busqué rumbear campo afuera
campo guardò fuori a festeggiare
para engañar el amor.
per ingannare l'amore.

No quiero alardear de fuerte
Io non voglio vantare forti
¡diciendo que te he olvidado!
Dire che ho dimenticato!
Sé que estarás a mi lado
Lo so che sei al mio fianco
caliente como un rencor.
caldo come un rancore.
Pero si existe el castigo
Ma se c'è una punizione
de recordar lo pasado,
per ricordare il passato,
ese castigo obligado
che la pena deve
lo sufriremos los dos.
Li soffro.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P