Testo e traduzione della canzone Homero Manzi - Arrabal

Arrabales porteños
Arrabales locali
de casitas rosadas
di case rosa
donde acuna los sueños
dove i sogni culle
el rasguear de las guitarras.
strumming di chitarre.

Donde asoma la higuera
Dove il fico si profila
sobre las tapias,
sulle pareti,
adornando los muros
adornano le pareti
con sus fantasmas.
con i loro fantasmi.

Sombra,
Ombra,
telón azul del suburbio
Sobborgo Tenda blu
donde se juega el disturbio
dove giocano il disturbo
cuando un amor se envenena
quando l'amore è avvelenato
y al dolor de la traición,
e il dolore del tradimento,
se haee rencor,
è haee rancore,
rencor y pena.
amarezza e di dolore.

Sombra,
Ombra,
donde los labios se juran
dove sono giurati le labbra
mientras la noche murmura
come sussurri notturni
con su voz de bandoneón.
bandoneon con la sua voce.

Arrabales porteños,
Arrabales gente del posto,
en tus patios abiertos
nei vostri cortili aperti
las estrellas se asoman
le stelle si affacciano
y te bañan de silencio.
e si fa il bagno in silenzio.

Y la luna amarilla
E la luna gialla
siembra misterios
misteri di impianto
caminando en puntillas
camminare in punta di piedi
sobre tus techos.
sul vostro tetto.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P