Testo e traduzione della canzone HMK - Вспомни

Здравствуй гвардеец-ветеран
Ciao Guardia veterano
Сядь я тебя вином угощу
Siediti ti darò del vino
Как внукам своим по вечерам
Come i miei nipoti la sera
Про себя расскажи, я прошу
Parlami di te, ti prego

Расскажи мне старый боец
Dimmi di un vecchio soldato
О том как призвали тебя
Di come hai chiamato
О напутствии, что дал отец
Su parole di commiato che ha dato il suo padre
И как мать обнимала любя
E come una madre amorevole che abbraccia

О напутствии, что дал отец
Su parole di commiato che ha dato il suo padre
И как мать обнимала любя
E come una madre amorevole che abbraccia

Как прощался ты с домом своим
Come lei ha detto addio alla sua casa
Как на коленях клятву давал
Come dare un giuramento in ginocchio
Как женой своей был любим
Mentre la moglie era amato
И как вернуться живым мечтал
E come ottenere indietro sogno vivo

Как женой своей был любим
Mentre la moglie era amato
И как вернуться живым мечтал
E tornato vivo sognare

Про первую битву поведай солдат
Circa la prima battaglia, ma insegnare soldati
Про то как в боях ты страдал
Di come hai sofferto in combattimento
Про то как глядя на закат
Su come guardando il tramonto
Прощался ты с теми кого не знал
Hai detto addio a coloro che non conoscevano

Вместе с другими, кто выживал
Insieme con gli altri sopravvissuti
Ты делил кров и хлеб
Hai condiviso rifugio e pane
Молитвы святым воспевал
Preghiere cantati ai Santi
И нёс во тьму праведный свет
E portato alla luce nel buio dei giusti

Молитвы святым воспевал
Preghiere cantati ai Santi
И нёс во тьму праведный свет
E portato alla luce nel buio dei giusti

Нас великая цель звала
Abbiamo una grande destinazione chiamata
Империи границы держать
Confini dell'impero per mantenere
В сердцах Император был всегда
Nei cuori dei dell'imperatore era sempre
Заставляя врагов дрожать
Costringendo il nemico a tremare

И не забудь гвардеец о тех
E non dimenticare la guardia
Кто пролил за родину кровь
Chi ha versato il sangue per la patria
Как тяжёл в смертный час доспех
Come l'ora della morte è pesante armatura
И как утешал матерей
E come madri confortante

Вспомни как закалялся твой полк
Ricordate come il vostro reggimento era temperato
Через битву, боль и ад
Dopo la battaglia, il dolore e l'inferno
Как исполнили вы свой долг
Come è stata eseguita il tuo dovere
Пришла пора возвращаться назад
E 'ora di tornare

Расскажи как жену целовал
Dimmi come sua moglie baciare
Как обнимал своих ты детей
Come si fa abbracciare la loro Bambini
Умерших родителей вспоминал
Defunti genitori richiamati
И боевых погибших друзей
E i morti in combattimento di amici

Не стесняйся старик своих слёз
Non essere timido vecchio uomo con le sue lacrime
Лучше взгляни мне в глаза
E 'meglio guardare negli occhi
Вспомни кого на плечах ты нес
Ricorda che si sta portando sulle loro spalle
Перед тобой я в долгу навсегда
A te devo tutto

Вспомни кого на плечах ты нес
Ricorda che si sta portando sulle loro spalle
Перед тобой я в долгу навсегда
A te devo tutto

Давай же наполним чарки свои
Venite a riempire i loro calici
И выпьем за наш доблестный полк
E bere al nostro reggimento galante
Вспомним былые славные дни
Ricordiamo i vecchi giorni di gloria
и тех кто навеки умолк
e coloro che sono in silenzio per sempre

И хлебом закроем стаканы тех...
E il pane chiuderà quegli occhiali ...
Тех кто навеки умолк
Coloro che hanno mai smesso di


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P