A man and a woman locked in a hot apartment prison
Un uomo e una donna rinchiusa in una prigione appartamento caldo
They're in love, love
Sono in amore, l'amore
He's beatin' that woman's head against the fridgerator door
Lui è beatin 'la testa di quella donna contro la porta fridgerator
Slammin' that woman's head against the fridgerator door
Slammin 'testa di quella donna contro la porta fridgerator
They're in love, they're in love, they're in love
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato
He's beatin' that woman to an inch of her life
Lui è beatin 'quella donna ad un pollice della sua vita
Beatin' that woman to an inch of her life
Beatin 'quella donna ad un pollice della sua vita
Beatin' that woman to an inch of her life
Beatin 'quella donna ad un pollice della sua vita
The heed and the hate, the heed and the hate, the heed and the hate
L'ascolto e l'odio, l'ascolto e l'odio, l'ascolto e l'odio
The heed and the hate make the windows sweat, make the windows sweat
L'ascolto e l'odio rendono il sudore finestre, rendere il sudore finestre
Makes the walls moan, moan, moan, moan
Rende le pareti lamentarsi, lamentarsi, lamentarsi, lamentarsi
Now outside in the hallway al the neighbors
Ora, al di fuori del quartiere al corridoio i vicini
From all the other apartment building rooms have gathered in the hallway
Da tutte le altre stanze di condominio si sono riuniti nel corridoio
And they're all out there armed with their baseball bats and brooms
E sono tutti là fuori armati con le loro mazze da baseball e scope
Listening to the man beat the woman to an inch of her life
Ascoltando l'uomo ha battuto la donna a un pollice della sua vita
Now all the wise guys are in the back takin' bets
Ora tutti i ragazzi saggi sono nelle scommesse indietro Takin '
The one man says,
L'uno dice,
"I say, he's gonna kill her, my money's down that says he's gonna kill her."
"Io dico, che uccidera 'il suo, il mio denaro è giù che dice che la uccidera'."
And the other man says,
E l'altro uomo dice,
"He's not gonna kill her, he's gonna beat that woman to an inch of her life,
"Non la ucciderai, fara 'battere quella donna ad un pollice della sua vita,
Beat that woman to an inch of her life, beat that woman to an inch of her
Battere quella donna ad un pollice della sua vita, ha battuto quella donna ad un centimetro del suo
Life, beat that woman to an inch of her life. That's where my money is, so
Vita, ha battuto quella donna ad un pollice della sua vita. È lì che il mio denaro è, per così
Put your money down, put your money down, put your money down."
Mettete i vostri soldi, mettere il vostro denaro in giù, mettere il vostro denaro in giù. "
A little while later the cops come
Poco dopo i poliziotti vengono
And they come up the stairs
E vengono su per le scale
And they see all the people gathered in the hallways
E vedono tutte le persone riunite nei corridoi
With their baseball bats and brooms
Con le loro mazze da baseball e scope
See the wise guys in the back throwin' 5 dollar bills back and forth
Vedere i ragazzi saggi nel retro throwin '5 dollari avanti e indietro
And they say,
E dicono,
"Alright, which room is it?"
"Va bene, quale stanza è?"
And a few of the people point to the room at the end of the hall
E alcune delle persone che puntare alla stanza in fondo al corridoio
The cops go over there and they kick the door in
I poliziotti vanno laggiù e calci la porta in
And they see the man beatin' on the woman, slammin' her head up against the
E vedono l'uomo beatin ' sulla donna, slammin 'la testa contro il
Wall, beatin' that woman to an inch of her life.
Muro, beatin 'quella donna ad un pollice della sua vita.
And they say,
E dicono,
"Hey man, why you beatin' that woman to an inch of her life, why you beatin'
"Ehi amico, perché si beatin 'quella donna ad un pollice della sua vita, perché si beatin'
That woman to an inch of her life, why you beatin' that woman to an inch of
Quella donna ad un pollice della sua vita, perché si beatin 'quella donna ad un centimetro di
Her life?"
La sua vita? "
And, the man says, get this, the man says...,
E, dice l'uomo, ottenere questo, l'uomo dice ...,
"That's no woman that's my wife,
"Non è donna che è mia moglie,
That's no woman that's my wife,
Che non è donna che è mia moglie,
That's no woman that's my wife,
Che non è donna che è mia moglie,
And when she screams she turns on all the apartment lights on."
E quando lei urla si accende tutte le luci appartamento su ".