Testo e traduzione della canzone Helena Hellwig - Resta... Resta Cu'mme' (Con Steve Piccolo)

My name your name anybody's name
Il mio nome nome il nome di nessuno
Whatever you call me we're the same
Qualunque cosa tu mi chiami siamo uguali
Call me brother, call me lover
Mi chiamano fratello, me amante chiamare
One word's as good as another
Una parola è buono come un altro
Put a face with a name
Dare un volto a un nome
And a name with a face
E un nome con una faccia
Next thing you know
La prossima cosa sapete
You got the whole human race
Hai tutto il genere umano
If a rose is a rose
Se una rosa è una rosa
And a man is a man
E un uomo è un uomo
Do you think that someone up there
Pensi che qualcuno lassù
Someone has a master plan?
Qualcuno ha un piano?

My name your name
Il mio nome Il tuo nome
Ma che importanza ha
Ma che Importanza ettari
E tu, guardami in faccia
E tu, Guardami in Faccia
E dimmi che è vero
E Dimmi Che E Vero

Find it the moment just slips away
Cercare il momento giusto scivola via
I say you say, it's universal
Io dico che dici, è universale

I say you say
Io dico che dici
Ognuno nei suoi giorni
Ognuno nda Suoi Giorni
(Yeah, a name and a number)
(Sì, un nome e un numero)
Ma io e te ci incontriamo nella mente
Ma io e te ci Incontriamo Nella Mente
E nessuno ci sente
E Nessuno ci sente
(Call it love if you want to)
(Chiamarlo amore se vuoi)

Ci vuol talento per chiamarlo amore
Ci vuol talento per chiamarlo amore
Se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore
Se chiudi Gli Occhi ti scoppia il cuore

E allora resta... resta cu'mme'
E allora resta ... Resta Cu'mme '
E allora resta... resta cu'mme'
E allora resta ... Resta Cu'mme '
E allora resta... resta cu'mme'
E allora resta ... Resta Cu'mme '
Ah... resta... resta cu'mme'
Ah ... resta ... Resta Cu'mme '
Qui sul mio cuore
Qui sul mio cuore

My name your name anybody's name
Il mio nome nome il nome di nessuno
And then it's a chain reaction
E poi è una reazione a catena

Vorrei vorrei
VORREI VORREI
Essere nel tuo passato
Essere Nel Tuo Passato
(and it sounds like love)
(E suona come l'amore)
Chissà se mi avresti cercato
Chissà se mi avresti Cercato
Se mi avresti lasciato
Se mi avresti lasciato

My name your name
Il mio nome Il tuo nome
Messi vicini per caso
Messi Vicini per caso
('Cause two names are better than one)
(Perche 'due nomi sono meglio di uno)
Nel blu di quel biglietto
Nel blu di Quel biglietto
Che non ti ho mai dato
Che non ti ho mai Dato
(When they're up in lights)
(Quando sono in luci)

Ci vuol talento per chiamarlo amore
Ci vuol talento per chiamarlo amore
Se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore
Se chiudi Gli Occhi ti scoppia il cuore

E allora resta... resta cu'mme'
E allora resta ... Resta Cu'mme '
E allora resta... resta cu'mme'
E allora resta ... Resta Cu'mme '
E allora resta... resta cu'mme'
E allora resta ... Resta Cu'mme '
Ah... resta... resta cu'mme'
Ah ... resta ... Resta Cu'mme '
Qui sul mio cuore
Qui sul mio cuore

Now sticks and stones'll break my bones
Ora bastoni e stones'll rompere le mie ossa
But names will never hurt me
Ma i nomi non saranno mai del male me
The little things that make a difference
Le piccole cose che fanno la differenza
When you're feeling kind of low
Quando ti senti tipo di basso
Did you think of something cute
Hai pensato a qualcosa di carino
To call me on the phone tonight?
Per chiamare me al telefono questa sera?
Like my name your name anybody's name
Come il mio nome nome il nome di nessuno
Call me what you like it's all the same
Call me quello che ti piace è lo stesso
Just stay here with me
Basta stare qui con me
Just stay here with me
Basta stare qui con me

Ci vuol talento per chiamarlo amore
Ci vuol talento per chiamarlo amore
Se chiudi gli occhi ti scoppia il cuore
Se chiudi Gli Occhi ti scoppia il cuore

E allora resta... resta cu'mme'
E allora resta ... Resta Cu'mme '
E allora resta... resta cu'mme'
E allora resta ... Resta Cu'mme '
E allora resta... resta cu'mme'
E allora resta ... Resta Cu'mme '
(In the evening, in the morning)
(La sera, la mattina)
Ah... resta... resta cu'mme'
Ah ... resta ... Resta Cu'mme '
Qui sul mio cuore
Qui sul mio cuore

Just stay here with me
Basta stare qui con me
Just stay here with me
Basta stare qui con me


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P