Well the sky broke in two,
Bene il cielo si spezzò in due,
Found you dancing alone.
Trovato a ballare da sola.
then the room filled up with you,
poi la camera riempita con voi,
and that song we both know.
e quella canzone lo sappiamo entrambi.
About a girl who lived in a shell,
Parla di una ragazza che viveva in un guscio,
and a boy washed up somewhere else.
e un ragazzo lavato da qualche altra parte.
With the ocean in between,
Con l'oceano in mezzo,
oooo Whatever I'm through.
oooo Qualunque cosa io ho finito.
You know I'm talking about you.
Lo sai che sto parlando di te.
Tonight,
Stasera,
I got you where I want you.
Ti ho preso dove ti voglio.
Closer I can tell you anything,
Closer posso dirvi nulla,
You're the song that I sing.
Sei la canzone che io canto.
Tonight,
Stasera,
Let the music take us over.
Lasciate che la musica ci portano oltre.
we'll fall into forever, all is right,
cadremo in eterno, tutto è giusto,
Cause I got you where I want you.
Cause I got you in cui ti voglio.
Tonight
Stanotte
Tonight
Stanotte
Through all of science and history,
Attraverso tutta la scienza e la storia,
I can't explain your effect on me.
Non riesco a spiegare il tuo effetto su di me.
well I've been walking around with my head in the clouds,
Bene io sto facendo un giro con la mia testa tra le nuvole,
and seashells in my jeans,
e conchiglie nei miei jeans,
yeah well nothings is as it seems.
Si beh paroline è come sembra.
Tonight,
Stasera,
I got you where I want you.
Ti ho preso dove ti voglio.
Closer I can tell you anything,
Closer posso dirvi nulla,
You're the song that I sing.
Sei la canzone che io canto.
Tonight,
Stasera,
Let the music take us over.
Lasciate che la musica ci portano oltre.
We'll fall into forever, all is right,
Cadremo in eterno, tutto è giusto,
Cause I got you where I want you.
Cause I got you in cui ti voglio.
Tonight,
Stasera,
Tonight,
Stasera,
the whole world could fall away,
il mondo intero potrebbe cadere,
but You and I, no we won't be afraid.
Ma io e te, non ci sarà non avere paura.
Tonight,
Stasera,
I got you where I want you,
Ti ho preso dove ti voglio,
Closer I can tell you anything.
Closer posso dirvi nulla.
Tonight,
Stasera,
Let the music take us over,
Lasciate che la musica portarci oltre,
We'll fall into forever, all is right Cause I got you where I want you,
Cadremo in eterno, tutto è giusto Cause I got you in cui ti voglio,
Tonight
Stanotte