Testo e traduzione della canzone Alejandra Guzman - Yo Te Esperaba

Yo te esperaba
Io ti aspettavo
y veia mi cuerpo crecer
e vedevo il mio corpo crescere
mientras buscaba
mentre cercavo
el nombre que te di
il nome che ti ho dato.

En el espejo
Nello specchio
fui la luna llena y de perfil
sono stata la luna piena e di profilo con te
contigo dentro
dentro,
jamas fui tan feliz
mai sono stata così felice.

Moria por sentir
Morivo per sentire
tus piernesitas fragiles
le tue gambine fragili
patiando la oscuridad
calciando il buio
de mi vientre inmaduro
del mio ventre maturo.

Soñar no cuesta no
Sognare non costa no
y con los ojos humedos
e con gli occhi umidi
te veia tan alto es mas
ti vedevo così in alto,
en la cima del mundo
anzi, incima al mondo.

Yo te esperaba
Io ti aspettavo,
imaginando a ciegas
immaginando alla cieca
el color de tu mirada
il colore del tuo sguardo
y el timbre de tu voz
e il timbro della tua voce,
muerta de miedo
morta dalla paura,
le rogaba al cielo que te deje
pregavo al cielo che ti lasciasse arrivare così lontano,
llegar lejos mucho mas que yo
molto più di me.

Yo te esperaba
Io ti aspettavo
y pintaba sobre las paredes
e disegnavo nei muri
de tu cuarto
di camera tua
cuentos de color
sogni colorati.

Resaba sin parar
Sottraevo senza smettere
dias al calendario
giorni al calendario,
solo tu me podias jurar
solo tu mi potevi guarire
el modo de escenario
il mono dello scenario,
el mundo es como es
il mondo è come vedi
y no puedo cambiartelo
e non posso cambiartelo,
pero siempre te seguire
però sempre ti seguirò,
para darte un mano
per darti una mano.

Yo te esperaba
Io ti aspettavo,
imaginando a ciegas
immaginando alla cieca
el color de tu mirada
il colore del tuo sguardo
y el timbre de tu voz
e il timbro della tua voce,
hoy que te tengo
morta dalla paura,
pido al cielo que me deje
pregavo al cielo che ti lasciasse
verte llegar lejos
arrivare così così lontano,
mucho mas que yo
molto più di me.
Yo te esperaba
Io ti aspettavo
y el espejo nos miraba
e lo specchio ci guardava mentre...
mintras ya te amab
Già ti amavo.


Tradotto da Max

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P