(Jairo Varela)
(Jairo Varela)
No me pidas perdn, te lo ruego
Non chiedermi perdono, ti prego
yo soy culpable lo mismo que t
Io sono colpevole, così come t
los dos hemos perdido el cielo
ci sia il paradiso perduto
y una sonrisa
e un sorriso
No me pidas perdn, te lo ruego
Non chiedermi perdono, ti prego
ve que de nada nuestro esfuerzo valli
vedere che nulla il nostro sforzo Valli
el mar se enfuerci y mi barca,
enfuerci il mare e la mia barca
cay hasta el fondo
sceso verso il basso
Aceptar que la vida es distinta
Accettare che la vita è diversa
todo cambia cuando pasa el amor
tutto cambia quando passa l'amore
el vaco que se siente en el alma
il vuoto che si sente nell'anima
no lo remplaza ningn corazn
Non sostituire ningn cuore
No me pidas perdn, te lo ruego
Non chiedermi perdono, ti prego
que vo he pecado lo mismo que t
vo che hanno peccato la stessa t
cada vez que lo intentamos de nuevo
ogni volta che cerco di nuovo
termina en llanto
finisce in lacrime
La manera como t me lo pides
Il modo in cui mi t ask
no tiene sentido comn
non ha senso comune
es como pedirle a la tierra
è come chiedere la terra
que no que no, de ms vueltas al sol
no no, di più giri sotto il sole
No me pidas perdn, te lo ruego
Non chiedermi perdono, ti prego
entendamos que ya todo acab
capire che tutto acab
es que t y yo nos herimos tanto
t ed io è che ci facciamo del male così tanto
que ya no puedo
Non posso più
La manera como t me lo pides
Il modo in cui mi t ask
no tiene sentido comn
non ha senso comune
es como pedirle a la tierra
è come chiedere la terra
que no que no, de ms vueltas al sol
no no, di più giri sotto il sole
No me pidas perdn, te lo ruego
Non chiedermi perdono, ti prego
entendamos que ya todo acab
capire che tutto acab
es que t y yo nos herimos tanto
t ed io è che ci facciamo del male così tanto
que ya no puedo
Non posso più
Coro: No me pidas perdn, te lo ruego
Chorus: Non chiedo perdono, ti prego
Que vuelva contigo no me lo pidas no
Che ancora una volta non si chiede non si
Coro: No me pidas otra vez
Chorus: Non mi chiedere di nuovo
Si quieres ser mi amiga
Se vuoi essere mio amico
esprame lo pienso mejor
esprame ci penso
Coro: No me pidas perdn, te lo ruego
Chorus: Non chiedo perdono, ti prego
Que vuelva a quererte,
Si amano ancora,
tu ya no puedes, ser mi amor
non è più possibile, essere il mio amore
Coro: No me pidas otra vez
Chorus: Non mi chiedere di nuovo
Si nos cruzamos un da
Se si attraversa un dato
no hablarnos es mejor
Non parlare è meglio
Coro: No me pidas perdn, te lo ruego
Chorus: Non chiedo perdono, ti prego
No, no, no, no me lo pidas
No, no, no, non chiedere
que te vuelva a querer no hay razn
ancora una volta si vuole non c'è motivo
Coro: No me pidas perdn, te lo ruego
Chorus: Non chiedo perdono, ti prego
Que te d besos,
D ti baci,
no me llames ms por eso
non chiamare me ms così
Coro: No me pidas otra vez
Chorus: Non chiedetemi nuovo
Si sabes que tengo un amor
Se sai che ho un amore
que por quererlo estoy preso
che lo amo prigioniero
Coro: No me pidas perdn, te lo ruego
Chorus: Non chiedo perdono, ti prego
Y ponie punto final
E Pony endpoint
que ya est bueno el hueso
che è già buona ossatura
Coro: No me pidas otra vez
Chorus: Non mi chiedere di nuovo
Y mira lo que dice el coro
E guarda cosa dice il coro
y yo tambin lo implor
e ho anche quello implor
Coro: No me pidas perdn, te lo ruego
Chorus: Non chiedo perdono, ti prego
No me lo pidas no, que ya has dejado de ser mi consentida
Non chiedere a me, che hai smesso di essere il mio tesoro
Coro: No me pidas perdn, te lo ruego
Chorus: Non chiedo perdono, ti prego
Que quieres, que quieres, que quieres,
Cosa vuoi, vuoi, vuoi,
que haga si no puedo amarte
fare se non posso amarti
Coro: No me pidas otra vez
Chorus: Non mi chiedere di nuovo
Ay no, no, y no, no, y no, no, y no, no,
Oh no, no, no, no, e no, no, no, no,
yo slo quiero alejarme
Voglio solo andare via
Coro: No me pidas perdn, te lo ruego
Chorus: Non chiedo perdono, ti prego
Pero qu te pasa, pero qu te pasa
Ma che cosa c'è che non va, ma cosa c'è di sbagliato
que conmigo vives la caza
vivono con me la caccia
No me pidas perdn, te lo ruego
Non chiedermi perdono, ti prego
yo soy culpable lo mismo que t
Io sono colpevole, così come t
los dos hemos perdido el cielo
ci sia il paradiso perduto
y una sonrisa
e un sorriso