You gave me flowers, all wet with dew,
Mi hai dato i fiori, tutti bagnati di rugiada,
You gave me flowers, I'd like to give you something too.
Mi hai dato i fiori, mi piacerebbe darti qualcosa di troppo.
Vivid flowers, raggedy yellow red and blue,
Vividi fiori, Raggedy giallo rosso e blu,
Smell of rain and summer. Vivid, just like you.
Odore di pioggia e l'estate. Vivid, proprio come te.
You gave me music with the bouquet from your hand,
Mi hai dato la musica con il bouquet dalla tua mano,
You gave me a living song, something I could understand.
Mi hai dato una canzone di vita, qualcosa che potevo capire.
Let's go walking when the party is through,
Andiamo a piedi quando il partito è attraverso,
You gave me so much, I want to give you something too
Mi hai dato tanto, voglio darti una cosa troppo