I am a question to the world
Sono una domanda al mondo
Not an answer to be heard
Non è una risposta di essere ascoltato
Or a moment that's held in your arms
O un momento che si tiene tra le tue braccia
And what do you think you'd ever say?
E cosa ne pensi avresti mai detto?
I won't listen anyway
Non ascolterò comunque
You don't know me
Tu non mi conosci
And I'll never be what you want me to be
E non sarò mai quello che vuoi che io sia
And what do you think you'd understand?
E cosa ne pensi che avresti capito?
I'm a boy, no, I'm a man
Sono un ragazzo, no, io sono un uomo
You can't take me and throw me away
Non puoi prendere e mi buttare via
And how can you learn what's never shown?
E come si può imparare che cosa è mai mostrato?
Yeah, you stand here on your own
Sì, è stare qui da solo
They don't know me
Loro non mi conoscono
Cause I'm not here
Perché io non sono qui
Chorus:
Chorus:
And I want a moment to be real
E voglio un momento per essere reale
Wanna touch things I don't feel
Voglio toccare cose che non mi sento
Wanna hold on and feel I belong
Vogliono mantenere e sento di appartenere
And how can the world want me to change?
E come può il mondo vuole che io cambi?
They're the ones that stay the same
Sono quelli che rimangono lo stesso
They don't know me
Loro non mi conoscono
Cause I'm not here
Perché io non sono qui
And you see the things they never see
E vedi le cose che non vedono mai
All you wanted I could be
Tutto quello che volevi potrei essere
Now you know me and I'm not afraid
Ora sapete di me e non ho paura
And I want to tell you who I am
E voglio dirvi chi sono
Can you help me be a man?
Potete aiutarmi a essere un uomo?
They can't break me
Non possono rompere
As long as I know who I am
Finché io so chi sono
Chorus:
Chorus:
And I want a moment to be real
E voglio un momento per essere reale
Wanna touch things I don't feel
Voglio toccare cose che non mi sento
Wanna hold on and feel I belong
Vogliono mantenere e sento di appartenere
And how can the world want me to change?
E come può il mondo vuole che io cambi?
They're the ones that stay the same
Sono quelli che rimangono lo stesso
They can't see me
Non possono vedermi
But I'm still here
Ma io sono ancora qui
They can't tell me who to be
Non possono dire che per essere
Cause I'm not what they see
Perché io non sono quello che vedono
Yeah, the world is still sleepin'
Sì, il mondo è ancora dormendo '
While I keep on dreamin' for me
Mentre continuo a Dreamin 'per me
And their words are just whispers and lies
E le loro parole sono solo sussurri e bugie
That I'll never believe
Che non sarò mai credo
Chorus:
Chorus:
And I want a moment to be real
E voglio un momento per essere reale
Wanna touch things I don't feel
Voglio toccare cose che non mi sento
Wanna hold on and feel I belong
Vogliono mantenere e sento di appartenere
And how can they say i'll never change?
E come possono dire che non cambierò mai?
They're the ones that stay the same
Sono quelli che rimangono lo stesso
I'm the one now
Sono l'uno ora
'Cause I'm still here
Perche 'sono ancora qui
I'm the one
Io sono quello
Cause I'm still here
Causa Sono ancora qui
I'm still here
Sono ancora qui
I'm still here
Sono ancora qui
I'm still here
Sono ancora qui